Переклад тексту пісні Guilt by Association - Louis XIV, Jason Hill, Brian Karscig

Guilt by Association (оригінал)

Hey, you cash on the barrel-head and get on the floor
And all the rest of you away from the door
And everything that you ever thought would come true
I’ve got news for you…
All the cash on the barrel-head
You never thought you’d be doing this ever
I don’t know why you think you can talk to me
In such an uncivil tone
I should peel back the skin from an orange
'Remember how you got all o' this
Well all of this… is stiff of coming true
There’s nothing you can do to change it
You don’t have to do the crime to do the time
It’s just guilt by association
I’ve been thinking to myself
There’s something we should be afraid about
Are you starting to figure out
That you’re never going home?
(Going home…)
All alone, but from what I see fit
There’s nothing you can do to change it
You don’t have to do the crime to do the time
It’s just guilt by association
I’ll stop you right here
I’ve got something to say
Everything they deserve today
Is going to come true…
How 'bout you?
No, you never thought you’d be in this place right here
Where we’re at
Well there’s something you must confront right now, now
Don’t you wish you could
Take it
Don’t you wish you could change the way I feel
Don’t you wish you could look into my eyes
And make me feel
You’re going to make me feel
It’s just guilt by association

Guilt by Association (переклад)

Гей, ти робиш гроші на голові бочки й лягаєш на підлогу
А всі решта подалі від дверей
І все, про що ти думав, збудеться
У мене для вас новини…
Уся готівка на голові бочки
Ви ніколи не думали, що зробите це коли-небудь
Я не знаю, чому ви думаєте, що можете зі мною поговорити
У такому нецивільному тоні
Мені потрібно зняти шкірку з апельсина
«Пам’ятай, як тобі все це дісталося».
Що ж, усе це… важко збутися
Ви нічого не можете зробити, щоб це змінити
Вам не потрібно робити злочин, щоб витратити час
Це просто почуття провини через асоціацію
Я думав про себе
Є щось, чого ми маємо побоюватися
Ви починаєте розбиратися
Що ти ніколи не підеш додому?
(Додому…)
Зовсім один, але з того, що я вважаю за потрібне
Ви нічого не можете зробити, щоб це змінити
Вам не потрібно робити злочин, щоб витратити час
Це просто почуття провини через асоціацію
Я зупиню вас тут
Мені є що сказати
Все, на що вони сьогодні заслуговують
Здійсниться…
Як щодо тебе?
Ні, ви ніколи не думали, що опинитесь в цьому місці
де ми знаходимося
Що ж, є щось, з чим ви повинні зіткнутися прямо зараз, зараз
Хіба ти не хочеш, щоб ти міг
Візьми це
Хіба ти не хочеш змінити те, як я відчуваю
Чи не хочеш ти дивитися мені в очі
І змусити мене відчути
Ти змусиш мене відчути
Це просто почуття провини через асоціацію