Переклад тексту пісні Gone So Quick Tomorrow - Convoy, Jason Hill, Brian Karscig

Gone So Quick Tomorrow (оригінал)

here today but you’re gone so quick tomorrow
you roll up the pain and you drink up all your sorrow
I don’t know if I’m the only one to believe
if I’m the only one in this big world to see.
(chorus) I dont know why I can leave you
there laying and crying I don’t know why
somethimes I really dont wan’t to I don’t know which way to go from her I’ll take
the high road but I know it won’t take me too far
I don’t know which way to go home from here I’ll take
the low road 'cause I know it will take me home
(Chorus)
Here today but you’re gone so quick tomorrow
You roll up the pain and you drink up all your
sorrow don’t know if I’m the only one to believe
if I’m the only one in this big world to see
I can leave you there laying there crying…
(chorus)

Gone So Quick Tomorrow (переклад)

сьогодні тут, але завтра ти так швидко пішов
ти згортаєш біль і випиваєш увесь свій смуток
Я не знаю, чи я єдиний, хто вірить
якщо я єдиний у цьому великому світі, хто бачить.
(приспів) Я не знаю, чому я можу тебе покинути
там лежав і плакав, я не знаю чому
іноді я справді не хочу, я не знаю, яким шляхом від неї піти, я піду
велика дорога, але я знаю, що вона не заведе мене надто далеко
Я не знаю, яким шляхом поїхати додому звідси я виберу
низька дорога, бо я знаю, що вона приведе мене додому
(Приспів)
Сьогодні тут, але завтра ти так швидко пішов
Ви згортаєте біль і випиваєте все своє
печаль не знаю, чи я єдиний, хто вірить
якщо я єдиний у цьому великому світі, хто бачить
Я можу залишити вас там лежати і плакати…
(приспів)