Переклад тексту пісні Air Traffic Control - Louis XIV

Air Traffic Control (оригінал)

Well, you were high when I met you
And now you’re falling like a leaf from a tree
(Water rains into the sea)
And every time the world goes round
You’re getting closer to the ground
Air traffic control
I’ve been gone, I’ve been up away from home
Now my gear is down, I’m circling round
And I am coming in
(Running out of oxygen)
And my fuel is running low
Runway lights where do I go
I’m looking down but they don’t show
Well, you were high when I met you
Now you’re coming in on my frequency
(I can’t hear you, can you see me?)
You’re cutting in, I’m breaking up
You’re too low, try pulling up
Air Traffic Control
Hold on I’m coming in
Air Traffic Control
Hold on I’m coming in
Air Traffic Control
I’ve been gone, Ive been up away from home
Now my gear is down, I’m circling round
And I am coming in
Running out of oxygen
And my fuel is running low
Runway lights, where do I go?
I’m looking down, but they don’t show
Water rains into the sea
(I can’t hear you, can you see me?)
I can’t see you, can you hear me?
Air Traffic Control
Hold on I’m coming in
Air Traffic Control
Hold on I’m coming in
Air Traffic Control
I’ve been gone, I’ve been up away from home
Now my gear is down, I’m circling round
And I am coming in
I’ve run out of oxygen
And my fuel is running low
Runway lights, where did you go?
I’m looking down, I’m coming in

(переклад)

Ну, коли я з тобою зустрівся, ти був кайфом
А тепер ти падаєш, як лист з дерева
(Вода дощем ллється в море)
І щоразу світ обертається
Ви наближаєтеся до землі
Контроль повітряного руху
Мене не було, я був далеко від дому
Зараз моє спорядження впало, я кружляю
І я заходжу
(Закінчується кисень)
І моє паливо закінчується
Вогні злітно-посадкової смуги куди мені йти
Я дивлюся вниз, але вони не видно
Ну, коли я з тобою зустрівся, ти був кайфом
Тепер ви входите на моїй частоті
(Я вас не чую, ви мене бачите?)
Ти втручаєшся, я розлучаюся
Ви занадто низькі, спробуйте підтягнутися
Управління повітряним рухом
Зачекайте, я зайду
Управління повітряним рухом
Зачекайте, я зайду
Управління повітряним рухом
Мене не було, я був далеко від дому
Зараз моє спорядження впало, я кружляю
І я заходжу
Закінчується кисень
І моє паливо закінчується
Вогні злітно-посадкової смуги, куди мені йти?
Я дивлюся вниз, але вони не видно
Вода дощем ллється в море
(Я вас не чую, ви мене бачите?)
Я вас не бачу, ви мене чуєте?
Управління повітряним рухом
Зачекайте, я зайду
Управління повітряним рухом
Зачекайте, я зайду
Управління повітряним рухом
Мене не було, я був далеко від дому
Зараз моє спорядження впало, я кружляю
І я заходжу
У мене закінчився кисень
І моє паливо закінчується
Вогні злітної смуги, куди ти подівся?
Дивлюся вниз, заходжу