Переклад тексту пісні Finding out True Love Is Blind - Louis XIV

Finding out True Love Is Blind (оригінал)

Ah chocolate girl, you’re looking like something I want
(finding out true love is blind)
Ah and your little Asian friend she can come if she wants
(finding out true love is blind)
I want all the self conscious girls who try to hide who they are with makeup
(finding out true love is blind)
You know it’s the girl with a frown with the tight pants I really want to shake
up
(finding out true love is blind)
Hey, carrot juice, I wanna squeeze you away until you bleed
(finding out true love is blind)
And your vanilla friend, well she looks like something I need
(finding out true love is blind)
I want miss little smart girl with your glasses and all your books
(finding out true love is blind)
And I want the stupid girl who gives me all those dirty looks
(finding out true love is blind)
Wind you up and make you crawl to me
Tie you up until you call to me
Ah brown girl with those with the hot pants shaking that thing on the street
(finding out true love is blind)
Yeah and the short girls with the way they crawl knocks me off my feet
(finding out true love is blind)
And all the tough girls who never want me to see them cry
(finding out true love is blind)
And the girls who straight treat me like a dog until the day I die
(finding out true love is blind)
Ah chocolate girl, you’re looking like something I want
Ah and your little Asian friend well she can come if she wants
I want all the self conscious girls who try to hide who they are with makeup
You know it’s the girl with a frown with the tight pants I really want to shake
up
Hey, carrot juice, I wanna squeeze you away until you bleed
(finding out true love is blind)
And your vanilla friend, well she looks like something I need
(finding out true love is blind)
I want miss little smart girl with your glasses and all your books
(finding out true love is blind)
And I want the stupid girl who gives me all those dirty looks
(finding out true love is blind)
Wind me up and make you crawl to me
Tie me up until you call to me
Wind you up and make you crawl to me
Tie you up until you call to me

(переклад)

Ах, шоколадна дівчинка, ти виглядаєш так, як я хочу
(дізнатися справжнього кохання сліпо)
І твоя маленька азіатська подруга може прийти, якщо захоче
(дізнатися справжнього кохання сліпо)
Я хочу всіх самосвідомих дівчат, які намагаються приховати, ким вони є, за допомогою макіяжу
(дізнатися справжнього кохання сліпо)
Ви знаєте, що це дівчина з насупленим обличчям у вузьких штанях, яку я дуже хочу потрясти
вгору
(дізнатися справжнього кохання сліпо)
Гей, морквяний сік, я хочу вичавити тебе до крові
(дізнатися справжнього кохання сліпо)
І твоя ванільна подруга виглядає так, як мені потрібно
(дізнатися справжнього кохання сліпо)
Я хочу пропустити маленьку розумну дівчинку з твоїми окулярами та всіма твоїми книгами
(дізнатися справжнього кохання сліпо)
І я хочу дурну дівчину, яка кидає на мене всі ті брудні погляди
(дізнатися справжнього кохання сліпо)
Завести вас і змусити вас доповзти до мене
Зв'яжу вас, поки ви не подзвоните мені
Ах, коричнева дівчина з тими в шортах, що трясуть цю штуку на вулиці
(дізнатися справжнього кохання сліпо)
Так, і низькі дівчата, як вони повзають, збивають мене з ніг
(дізнатися справжнього кохання сліпо)
І всі жорсткі дівчата, які ніколи не хочуть, щоб я бачив, як вони плачуть
(дізнатися справжнього кохання сліпо)
І дівчата, які ставляться до мене, як до собаки, до дня, коли я помру
(дізнатися справжнього кохання сліпо)
Ах, шоколадна дівчинка, ти виглядаєш так, як я хочу
І ваша маленька азіатська подруга може прийти, якщо захоче
Я хочу всіх самосвідомих дівчат, які намагаються приховати, ким вони є, за допомогою макіяжу
Ви знаєте, що це дівчина з насупленим обличчям у вузьких штанях, яку я дуже хочу потрясти
вгору
Гей, морквяний сік, я хочу вичавити тебе до крові
(дізнатися справжнього кохання сліпо)
І твоя ванільна подруга виглядає так, як мені потрібно
(дізнатися справжнього кохання сліпо)
Я хочу пропустити маленьку розумну дівчинку з твоїми окулярами та всіма твоїми книгами
(дізнатися справжнього кохання сліпо)
І я хочу дурну дівчину, яка кидає на мене всі ті брудні погляди
(дізнатися справжнього кохання сліпо)
Накрути мене і змуси доповзти до мене
Зв'яжи мене, поки ти не подзвониш мені
Завести вас і змусити вас доповзти до мене
Зв'яжу вас, поки ви не подзвоните мені