Переклад тексту пісні God Killed the Queen - Louis XIV, Jason Hill, Brian Karscig

God Killed the Queen (оригінал)

If you want to take my body tonight
Then you got to be somebody tonight
Use me just to make your body feel right
If you want to take my body tonight
Well God killed the Queen
My body tonight
Well God killed the Queen
My body tonight
Load it I think I’m seeing double
I think I’m seeing double
God takes time and money
I think I’m seeing double
He never made a dime on me
I think I’m seeing double
If you want to take my body tonight (I think I’m seeing double)
Then you got to be somebody tonight (I think I’m seeing double)
Use me just to make your body feel right
(I think I’m seeing double)
God killed the Queen
For case up (I'll probably take)
well count it well count it well count it (My body tonight)
well count it Well I don’t know what I’m doing here
She shoots him
Load it God says I’m on it
(I think I’m seeing double)
God takes time on it
(I think i’m seeing double)
He never gave a dime on it
(Wait till you’re seeing it)
I think I’m seeing double
I think I’m seeing double
Use me just to make your body feel right
(I think I’m seeing double)
Well God killed the Queen

God Killed the Queen (переклад)

Якщо ти хочеш забрати моє тіло сьогодні ввечері
Тоді ти повинен бути кимось сьогодні ввечері
Використовуйте мене просто для того, щоб ваше тіло відчувало себе добре
Якщо ти хочеш забрати моє тіло сьогодні ввечері
Ну, Бог убив королеву
Моє тіло сьогодні ввечері
Ну, Бог убив королеву
Моє тіло сьогодні ввечері
Завантажте його, я думаю, що я бачу подвійне
Мені здається, що я бачу подвійне
Бог потребує часу і грошей
Мені здається, що я бачу подвійне
Він ніколи не заробив на мені ні копійки
Мені здається, що я бачу подвійне
Якщо ти хочеш забрати моє тіло сьогодні ввечері (я думаю, що я бачу подвійне)
Тоді ти повинен бути кимось сьогодні ввечері (я думаю, що бачу подвійне)
Використовуйте мене просто для того, щоб ваше тіло відчувало себе добре
(Здається, я бачу подвійне)
Бог убив королеву
Для випадку (я, мабуть, візьму)
добре порахуй це добре порахуй добре порахуй (Моє тіло сьогодні ввечері)
Ну порахуй Ну я не знаю, що я тут роблю
Вона стріляє в нього
Завантажте, Бог каже, що я на це
(Здається, я бачу подвійне)
Бог витрачає на це час
(Мені здається, що я бачу подвійне)
Він ніколи не давав ні копійки на це
(Зачекайте, поки ви це побачите)
Мені здається, що я бачу подвійне
Мені здається, що я бачу подвійне
Використовуйте мене просто для того, щоб ваше тіло відчувало себе добре
(Здається, я бачу подвійне)
Ну, Бог убив королеву