Переклад тексту пісні Paper Doll - Louis XIV

Paper Doll (оригінал)

Ah bang a gong or get it on
We don’t need to take off our clothes to get it on
Pull your skirt up a little bit
Pull down your top and show me a little tit
I said, «Hey short girl, you’re like a midget
You can turn a phone cord into a widget»
She said, «You son of a bitch you little bitch
I ain’t gonna show you my love without a hitch»
I said, «Hey hold up sugar just one at a time
Show me yours baby I’ll show you mine»
She said, Oh you’re so pathetic
Yeah well so… you're so magnetic"
I said, «Hold up girl I know your game
Ah you want a sugar daddy you can tame»
I said sing, sing me a song
And bang me like the girls in Hong Kong
I know I know I ain’t correct
But politics are so much better when there’s sex
I said, «Rollover do me a trick
Do it with your shoes on it’d be a kick
Ah tell me the horse that you pick
Let me buy you a lollipop you want to lick»
She said, «Does that shit work with other girls
If it does, why don’t you find one of them to give you twirls
My love cost pearls»
Ah does it baby — you don’t say
She said, «Hold up I know your game
You want a paper doll that you can tame»
I said, «Sing, sing me a song»
She said, «Well
Touch me like the boys
That did me wrong»
You know it’s ok, it’s alright
If you want clean fun go fly a kite

(переклад)

Ах, стукайте в гонг або вдягайте його
Нам не потрібно роздягати одяг, щоб одягнути його
Трохи підтягніть спідницю
Потягніть верх і покажіть мені маленьку синицю
Я сказав: «Гей, коротенька дівчино, ти як ліліпут
Ви можете перетворити телефонний кабель у віджет»
Вона сказала: «Ти сучий син, ти маленька сучка
Я не покажу тобі свою любов без сучка»
Я сказав: «Гей, тримай цукор лише по одному
Покажи мені свою дитину, я покажу тобі свою»
Вона сказала: «Ти такий жалюгідний».
Так, так... ти такий магнітний"
Я сказав: «Тримай, дівчино, я знаю твою гру
Ах, ти хочеш цукрового тата, якого можна приручити»
Я сказав, заспівай, заспівай мені пісню
І трахни мене, як дівчат у Гонконзі
Я знаю, я знаю, що я не правий
Але політика набагато краща, коли є секс
Я сказав: «Перекидання зроби мені трюк
Зробіть це у взутому — це було б чуттям
Ах, скажи мені коня, якого ти вибираєш
Дозвольте мені купити вам льодяник, який ви хочете лизати»
Вона сказала: «Чи це лайно працює з іншими дівчатами
Якщо так так, чому б вам не знайти одного з них, щоб закрутити вас
Моя любов коштувала перлів»
Ах, чи так, дитинко — ти не скажеш
Вона сказала: «Зачекай, я знаю твою гру
Ви хочете паперову ляльку, яку можна приручити»
Я сказав: «Співай, заспівай мені пісню»
Вона сказала: «Ну
Торкніться мене, як хлопців
Це зробило мене неправильним»
Ви знаєте, що це добре, це добре
Якщо ви хочете розважитися, запустіть повітряного змія