Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Watch Me Rock I'm Over Thirty, виконавця - Loudon Wainwright III. Пісня з альбому T Shirt/Final Exam, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.06.2007
Лейбл звукозапису: Acadia
Мова пісні: Англійська
Watch Me Rock I'm Over Thirty(оригінал) |
Watch me rock I’m over thirty |
Watch me get down low and dirty |
Watch me rock I’m over thirty now |
You young men in your twenties and your teens |
Thinkin' you’re the only ones that can make the young girls scream |
Come on, watch me rock |
I’m over thirty now |
Like a bottle of wine or a wooden guitar |
A hunk of French cheese or a Cuban cigar |
Maturity counts in a rock and roll star |
I’m a veteran, I ain’t no rookie |
But when I get out on the road I can still get me some nookie |
Watch me rock |
I’m over thirty now |
I got the energy I just gotta be thrifty |
I’ll be rockin' and a-rollin' till the ripe old age of fifty |
Come on, watch me rock I’m over thirty now |
Like a bottle of wine or a wooden guitar |
Simone Signoret or a Model T car |
Maturity counts in a rock and roll star |
(No tickee nor shirtee he’s over thirtee) |
I won’t be done when I’m thirty-one |
I won’t be through when I’m thirty-two |
You better watch me when I’m thirty-three |
You get a whole lot more when I’m thirty-four |
I hope I’m alive when I’m thirty-five |
(переклад) |
Дивіться, як я рокую, мені за тридцять |
Дивіться, як я опускаюся низько й брудна |
Дивіться, як я рокую, мені зараз за тридцять |
Ви, молоді двадцятирічні й підлітки |
Думаю, що ти єдиний, хто може змусити молодих дівчат кричати |
Давай, дивись, як я качаю |
Мені зараз за тридцять |
Як пляшка вина чи дерев’яна гітара |
Шматочок французького сиру або кубинська сигара |
Зрілість — рок-н-рол |
Я ветеран, я не новачок |
Але коли я виходжу на дорогу, я все ще зможу придбати собі крошку |
Дивіться, як я качаю |
Мені зараз за тридцять |
Я отримав енергію я просто маю бути ощадливим |
Я буду качати й крутитися до п’ятдесяти років |
Давай, дивись, як я качу, мені зараз за тридцять |
Як пляшка вина чи дерев’яна гітара |
Simone Signoret або автомобіль Model T |
Зрілість — рок-н-рол |
(Ні квитка чи сорочки, йому більше тринадцяти) |
Я не закінчу, коли мені виповниться тридцять один |
Я не закінчу, коли мені виповниться тридцять два |
Краще стежте за мною, коли мені виповниться тридцять три |
Коли мені тридцять чотири, ти отримуєш набагато більше |
Сподіваюся, я буду живий, коли мені виповниться тридцять п’ять |