Переклад тексту пісні Unhappy Anniversary - Loudon Wainwright III

Unhappy Anniversary (оригінал)

Unhappy anniversary
It’s one year since we split
I walk and talk and get around
Lie down, stand up and sit
I even drink and smoke and sleep and
Live a little bit
Unhappy anniversary
It’s one year since we split
Unhappy anniversary
It’s ten years since we met
There is no need to remind me
No way I could forget
We fell in love and we fell out
Both times there was no net
Unhappy anniversary
It’s ten years since we met
Unhappy anniversary
I cannot count the days
And nights that I have thought of you
Since we went separate ways
I tell my mind to forget you
But my heart disobeys
Unhappy anniversary
I cannot count the days
Un-happy anniversary
It’s one year since we split
I walk and talk and get around
Lie down, stand up and sit
I even drink and smoke and sleep and
Live a little bit
Unhappy anniversary
It’s one year since we split

Unhappy Anniversary (переклад)

Нещасливий ювілей
Минув рік, як ми розлучилися
Я ходжу, розмовляю та ходжу
Ляжте, встаньте і сядьте
Я навіть п’ю, курю і сплю
Живіть трішки
Нещасливий ювілей
Минув рік, як ми розлучилися
Нещасливий ювілей
Минуло десять років, як ми познайомилися
Мені не потрібно нагадувати
Ніяк не міг забути
Ми закохалися і ми розійшлися
Обидва рази не було нетки
Нещасливий ювілей
Минуло десять років, як ми познайомилися
Нещасливий ювілей
Я не можу рахувати дні
І ночі, коли я думав про тебе
Оскільки ми розійшлися різними шляхами
Я кажу своєму розуму забути вас
Але моє серце не слухається
Нещасливий ювілей
Я не можу рахувати дні
Нещасливий ювілей
Минув рік, як ми розлучилися
Я ходжу, розмовляю та ходжу
Ляжте, встаньте і сядьте
Я навіть п’ю, курю і сплю
Живіть трішки
Нещасливий ювілей
Минув рік, як ми розлучилися