Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Picture, виконавця - Loudon Wainwright III. Пісня з альбому History, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська
The Picture(оригінал) |
| There are pictures on the piano |
| Pictures of the family |
| Mostly my kids but there’s an old |
| Picture of you and me |
| You were five and I was six |
| In 1952 |
| That was forty years ago |
| How could it be true? |
| We were sitting outside drawing |
| At a table meant for cards |
| And it must have been in autumn |
| Falling leaves in the front yard |
| With a shoe box full of crayons |
| Full of colors oh so bright |
| In a picture in a plastic frame |
| A snapshot black and white |
| You were looking at my paper |
| Watching what I drew |
| It was natural: I was older |
| Thirteen months more than you |
| A brother and a sister |
| A little boy and girl |
| And whoever took that picture |
| Captured our own world |
| A brother needs a sister |
| To watch what he can do |
| To protect and to torture |
| To boss around—it's true |
| But a brother will defend her |
| For a sister’s love is pure |
| Because she thinks he’s wonderful |
| When he is not so sure |
| In the picture there’s a fender |
| Of our old Chevrolet |
| Or Pontiac—our dad would know |
| Surely he could say |
| But dad is dead and we grow old |
| It’s true that time flies by |
| And in forty years the world has changed |
| As well as you and I |
| (переклад) |
| На фортепіано є картинки |
| Фотографії сім’ї |
| В основному мої діти, але є й старі |
| Зображення вас і мене |
| Тобі було п’ять, а мені шість |
| У 1952 р |
| Це було сорок років тому |
| Як це може бути правдою? |
| Ми сиділи за межами малювання |
| За столом, призначеним для карток |
| І це, мабуть, було восени |
| Опадає листя на передньому дворі |
| З коробкою від взуття, повною олівцями |
| Повний кольорів, такий яскравий |
| На зображенні в пластиковій рамці |
| Чорно-білий знімок |
| Ви дивилися на мій папір |
| Дивлюся, що я намалював |
| Це було природно: я був старшим |
| На тринадцять місяців більше, ніж ти |
| Брат і сестра |
| Маленькі хлопчик і дівчинка |
| І той, хто зробив цей знімок |
| Захопили наш власний світ |
| Брату потрібна сестра |
| Щоб спостерігати, що він може зробити |
| Щоб захищати й катувати |
| Керувати – це правда |
| Але брат захищатиме її |
| Бо любов сестри чиста |
| Тому що вона думає, що він чудовий |
| Коли він не так впевнений |
| На зображенні крило |
| Нашого старого Chevrolet |
| Або Pontiac — наш тато знав би |
| Звичайно, він міг би сказати |
| Але тато помер, а ми старіємо |
| Це правда, що час летить |
| І за сорок років світ змінився |
| Так само як ви і я |