Переклад тексту пісні The Grammy Song - Loudon Wainwright III

The Grammy Song (оригінал)

Last night I dreamed that I won a Grammy
It was presented to me by Debbie Harry
I ran up on stage in my tux
I gulped and said, «Aw, shucks»
I’d like to thank my producer and Jesus Christ
The audience gave me a standing ovation
I shed tears of joy, I shed tears of elation
Behind the podium there Debbie grabbed my derrière
I like to thank my producer and Jesus Christ
I took my Grammy and Debby and walked offstage
We made the cover of Cashbox and the Random Notes page
In the weeks that followed things went fine for me:
An Oscar, a Tony, and an Emmy
Bo Derek and Barbara Mandrell
A Pulitzer and a Nobel
Meryl Streep and Tammy Terell
Five gold and one bronze as well
Joan Rivers and Lana Cantrell
I’d like to thank my producer and Jesus Christ

(переклад)

Минулої ночі мені снилося, що я виграв Греммі
Мені його подарувала Деббі Гаррі
Я вибіг на сцену у смокінгу
Я ковтнув і сказав: «Ой, чорти»
Я хотів би подякувати своєму продюсеру та Ісусу Христу
Публіка аплодувала мені стоячи
Я проливаю сльози радості, проливаю сльози піднесення
За трибуною Деббі схопила мій дер’єр
Я хотів подякувати своєму продюсеру та Ісусу Христу
Я взяв Греммі та Деббі й пішов зі сцени
Ми зробили обкладинку Cashbox та сторінки Random Notes
Протягом наступних тижнів у мене все було добре:
Оскар, Тоні та Еммі
Бо Дерек і Барбара Мендрелл
Пулітцерівська та Нобелівська
Меріл Стріп і Теммі Терелл
П’ять золотих і одна бронза
Джоан Ріверс і Лана Кантрелл
Я хотів би подякувати своєму продюсеру та Ісусу Христу