| Pretty Little Martha (оригінал) | Pretty Little Martha (переклад) |
|---|---|
| I wrote a song for your big brother | Я написав пісню для твого старшого брата |
| And I’m gonna write a song for you | І я напишу пісню для вас |
| I wrote a song for your big brother | Я написав пісню для твого старшого брата |
| And I’m gonna write a song for you too | І я також напишу пісню для вас |
| Don’t cry pretty little Martha | Не плач, мила Марто |
| Don’t cry pretty little girl | Не плач, гарненька дівчинка |
| Don’t cry pretty little Martha | Не плач, мила Марто |
| The prettiest girl in the whole damn world | Найкрасивіша дівчина у всьому проклятому світі |
| Prettiest girl in the whole damn world | Найкрасивіша дівчина у всьому проклятому світі |
| I sang that song for your big brother | Я співав цю пісню для вашого старшого брата |
| And I’m gonna sing this song for you | І я заспіваю цю пісню для вас |
| I sang that song for your big brother | Я співав цю пісню для вашого старшого брата |
| And I’m gonna this one for you | І я зроблю це для вас |
| You’re in Quebec with your mother | Ви зі своєю мамою в Квебеку |
| And I’m down here in New York state | І я тут, у штаті Нью-Йорк |
| In Quebec with your mother | У Квебеку з вашою мамою |
| The world is cruel and so is fate | Світ жорстокий і доля також |
| The world is cruel and so is fate | Світ жорстокий і доля також |
| Oh you know I love your brother | О, ти знаєш, я люблю твого брата |
| And you know that I love you | І ти знаєш, що я люблю тебе |
| Oh you know I love your brother | О, ти знаєш, я люблю твого брата |
| How I miss the both of you! | Як я сумую за вами обома! |
| We will be reunited, maybe on your birthday | Ми возз’єднаємося, можливо, у ваш день народження |
| Will be reunited, on the eighth day in month of May | Буде возз’єднатися восьмого дня травня місяця |
| On the eighth day in month of May | Восьмого дня травня |
| I wrote a song for your big brother | Я написав пісню для твого старшого брата |
| Now I’ve written one for you | Зараз я написав одну для вас |
| I wrote a song for your big brother | Я написав пісню для твого старшого брата |
| Now I’ve written one for you | Зараз я написав одну для вас |
| Don’t cry pretty little Martha | Не плач, мила Марто |
| Don’t cry pretty little girl | Не плач, гарненька дівчинка |
| Don’t cry pretty little Martha | Не плач, мила Марто |
| The prettiest girl in the whole damn world | Найкрасивіша дівчина у всьому проклятому світі |
| Prettiest girl in the whole damn world | Найкрасивіша дівчина у всьому проклятому світі |
Переклад тексту пісні Pretty Little Martha - Loudon Wainwright III
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty Little Martha , виконавця -Loudon Wainwright III
Пісня з альбому: T Shirt/Final Exam
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:26.06.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Acadia
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1992 |