Переклад тексту пісні Not John - Loudon Wainwright III

Not John (оригінал)

The limousine was waiting
Outside the studio
In stepped poor John Lennon
And his wife Yoko
Ono — Not John
On up 44th Street
Left at 8th avenue
Up to the Dakota
A man waits there for you
Oh no — Yes John
The man’s name is Chapman
Comes from Honolulu
He really loved your music John
Got a Japanese wife too
Oh no — poor Sean
Five bullets in your body
That’s what the experts say
They say you signed an autograph
For him on that very day
Oh no — not John
There was a vigil at the Roosevelt
At the Dakota too
Silence in Central Park
They had a riot in Liverpool
Now Chapman is in the jailhouse
What’s he doing there?
He went and he shot John Lennon
All you heroes best beware
Oh no — not John
The limousine was waiting
Outside the studio
In stepped poor John Lennon
And his wife Yoko
Ono — not John

(переклад)

Лімузин чекав
За межами студії
Заступився бідний Джон Леннон
І його дружина Йоко
Оно — не Джон
На 44-й вулиці
Ліворуч на 8-й авеню
Аж до Дакоти
Там на вас чекає чоловік
О ні — Так, Джон
Чоловіка звати Чепмен
Родом із Гонолулу
Йому дуже подобалася твоя музика, Джон
У мене теж є японка
О ні — бідний Шон
П’ять куль у вашому тілі
Це те, що кажуть експерти
Кажуть, ви дали автограф
Для нього того самого дня
О ні — не Джон
У Рузвельта відбулося чування
У Дакоті теж
Тиша в Центральному парку
Вони влаштували бунт у Ліверпулі
Зараз Чепмен у в’язниці
Що він там робить?
Він пішов і застрелив Джона Леннона
Всім вам, герої, краще остерігатися
О ні — не Джон
Лімузин чекав
За межами студії
Заступився бідний Джон Леннон
І його дружина Йоко
Оно — не Джон