Переклад тексту пісні Mr. Guilty - Loudon Wainwright III

Mr. Guilty - Loudon Wainwright III
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mr. Guilty, виконавця - Loudon Wainwright III. Пісня з альбому T Shirt/Final Exam, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.06.2007
Лейбл звукозапису: Acadia
Мова пісні: Англійська

Mr. Guilty

(оригінал)
Call me Mr Guilty, Mr Guilty that’s my name
Without a doubt it’s all my fault, I’m the one to blame
You say that you’re unhappy I do believe it’s true
Cause I’m the one, the no good bum
That did it all to you
I’m so sorry, sorry as a man can be
I’m so guilty, this is my apology
You have been a victim, a pawn in my cruel game
I done you wrong, and I strung you along
And now I’m full of shame
To compensate for damage done
Well there’s not much I can do
So I sit and drink and I sit and think
Of all I done to you
You’re a martyr, taking all this time
I’m a villan, guilty of a dreadful crime, cry me a river
All your tears and logic, you know they
Finally made me see
I deserve the shame, I deserve the blame
The guilt belongs to me.
Yes you’re innocent
You’re as pure as driven snow
You’ve been had, I’m a cad, at least at last I know
(переклад)
Називайте мене Пане Винен, Пане Гуілті, це моє ім’я
Безсумнівно, у всьому винна я, винен я
Ви кажете, що ви незадоволені, я вважаю, що це правда
Тому що я той самий, непоганий бомж
Це все зробило для вас
Мені так вибачте, як вибачте чоловіку
Я так винен, це моє вибачення
Ти був жертвою, пішаком у моїй жорстокій грі
Я вчинив вам не так, і я натягнув вас
А тепер я сповнений сорому
Щоб компенсувати завдану шкоду
Що ж, я нічого не можу зробити
Тож я сиджу й п’ю, сиджу й думаю
З усього, що я зробила з тобою
Ви мученик, забираючи весь цей час
Я вилан, винний у жахливому злочині, плачі мені ріка
Всі ваші сльози і логіка, ви їх знаєте
Нарешті змусив мене побачити
Я заслуговую на сором, я заслуговую на провину
Провина належить мені.
Так, ти невинний
Ти чистий, як сніг
Тебе брали, я — дурень, принаймні, я знаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Central Square Song 2005
The Prisoner's Song ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Uptown 2005
So Much To Do 2006
Doin' The Math 2006
Final Frontier 2006
The Krugman Blues 2010
Times Is Hard 2010
Halloween 2009 2010
Cash For Clunkers 2010
Got A Ukulele 2010
The Panic Is On 2010
Middle Of The Night 2010
On To Victory Mr. Roosevelt 2010
House 2010
Fear Itself 2010
Happy Birthday Elvis 1992
The Birthday Present 1994
Iwiwal 1994
Road Ode 1992

Тексти пісень виконавця: Loudon Wainwright III