Переклад тексту пісні Movies Are Mother to Me - Loudon Wainwright III

Movies Are Mother to Me - Loudon Wainwright III
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Movies Are Mother to Me, виконавця - Loudon Wainwright III. Пісня з альбому Album 1, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 05.12.2005
Лейбл звукозапису: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Movies Are Mother to Me

(оригінал)
The movies are a mother to me
There’s nothing like a movie
To move me back to sanity
When I’ve gone insane
A rainy Tuesday or a Saturday night
When I messes with me and then we start a fight
We both head for the flicks
Things come out alright
We both enjoy that show
When two brothers get bad and push each other around
A mother can say things straight
She can handle her boys
Mum can calm them down
She’s got that special trait
Sometimes I am my own enemy
Sometimes my own enemy it is me
Then, my enemy and me go see a good movie
We come out friends again
There’s nothing like the silver screen
To patch things up, to intervene
To bridge the gap that lies between
Loudon and himself
(переклад)
Фільми для мене матір
Немає нічого подібного до фільму
Щоб повернути мене до розсудливості
Коли я збожеволів
Дощовий вівторок чи суботня ніч
Коли я возлюся зі мною і тоді ми почнемо сварку
Ми обидва прямуємо до фільмів
Справи виходять добре
Нам обом подобається це шоу
Коли двоє братів стають погано і штовхають один одного
Мама може говорити прямо
Вона впорається зі своїми хлопцями
Мама може їх заспокоїти
Вона має цю особливу рису
Іноді я сам собі ворог
Іноді мій власний ворог це я
Тоді ми з ворогом йдемо дивитися хороший фільм
Ми знову виходимо, друзі
Немає нічого подібного до срібного екрану
Щоб виламати речі, втрутитися
Щоб подолати прірву між ними
Лаудон і він сам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Central Square Song 2005
The Prisoner's Song ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Uptown 2005
So Much To Do 2006
Doin' The Math 2006
Final Frontier 2006
The Krugman Blues 2010
Times Is Hard 2010
Halloween 2009 2010
Cash For Clunkers 2010
Got A Ukulele 2010
The Panic Is On 2010
Middle Of The Night 2010
On To Victory Mr. Roosevelt 2010
House 2010
Fear Itself 2010
Happy Birthday Elvis 1992
The Birthday Present 1994
Iwiwal 1994
Road Ode 1992

Тексти пісень виконавця: Loudon Wainwright III