Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Man's World, виконавця - Loudon Wainwright III. Пісня з альбому More Love Songs, у жанрі Музыка мираДата випуску: 23.02.2003
Лейбл звукозапису: Demon
Мова пісні: Англійська
Man's World(оригінал) |
| Welcome to the jungle, baby |
| You’ve been in the dungeon |
| You look cute in that three-piece suit |
| It’s a two-martini luncheon |
| It’s a man’s world and we all know |
| For it you’ve been itching |
| If you can’t stand the heat out here |
| Slip back into the kitchen |
| All that sweat and muscle tone |
| Stiffens my libido |
| Now you’re on that Nautilus, whoa |
| You’re a crazy Captain Nemo |
| Feel the burn, you powerhouse |
| Experience elation |
| One day you might stumble on |
| A cure for menstruation |
| I saw you speaking on that talk show |
| About what bastards men are |
| Cruel rapists, rip-off artists |
| All together bizarre |
| Peter Pan’s and Captain Hook’s |
| Out to get poor Wendy |
| But as for Tinkerbell |
| You must admit she was a bit unfriendly |
| Towards Wendy |
| I’m pleased you see your curves and cleavage |
| Are to your advantage |
| Your brassiere burning older sisters |
| They did not understand this |
| Your weakness is your greatest strength |
| Little girl keep breaking |
| All that crying is not lying |
| It’s just some good old-fashioned faking |
| Yes, you see the recipe |
| For happiness is easy |
| Our family and our career |
| Oh, a body should keep busy |
| And if your husband, boyfriend, children |
| Start to kick and shove you |
| Remember that Phil Donahue |
| And Alan Alda love you |
| (переклад) |
| Ласкаво просимо в джунглі, дитино |
| Ви були в підземеллі |
| Ти виглядаєш мило в цьому костюмі-трійці |
| Це обід із двома мартіні |
| Це чоловічий світ, і ми всі знаємо |
| Через це ви свербите |
| Якщо ви не можете витримати спеку тут |
| Проскочи назад на кухню |
| Весь цей піт і тонус м’язів |
| Підсилює моє лібідо |
| Тепер ви на тому "Наутілус", ого |
| Ви божевільний капітан Немо |
| Відчуй опік, ти енергетику |
| Відчуйте піднесення |
| Одного дня ви можете натрапити |
| Ліки від менструації |
| Я бачив, як ви виступали на тому ток-шоу |
| Про те, які сволочі чоловіки |
| Жорстокі ґвалтівники, розбійники |
| Все разом дивне |
| Пітер Пен і Капітан Гук |
| Забрати бідолашну Венді |
| Але що стосується Тінкербелл |
| Ви повинні визнати, що вона була трохи недружелюбною |
| Назустріч Венді |
| Мені приємно, що ви бачите ваші вигини та декольте |
| Ваші переваги |
| Ваш бюстгальтер горить старших сестер |
| Вони цього не розуміли |
| Ваша слабкість — це ваша найбільша сила |
| Маленька дівчинка продовжувати ламати |
| Весь цей плач — це не брехня |
| Це просто стара добра підробка |
| Так, ви бачите рецепт |
| Бо щастя — це легко |
| Наша сім'я і наша кар'єра |
| О, тіло має бути зайняте |
| А якщо ваш чоловік, хлопець, діти |
| Почніть штовхати вас ногами |
| Пам'ятайте про Філа Донахью |
| І Алан Алда любить тебе |