Переклад тексту пісні Human Cannonball - Loudon Wainwright III

Human Cannonball (оригінал)

Emmanuel Zucchini Senior
The Human Cannonball
Died in Sarasota Monday
Eighty-four was all
From Italy in Thirty-four
John Ringling brought him here
Broken neck in Fifty-one
Ended his career
But in those years in between
Seventeen in all
Few flew as fast or as far
As the Cannonball
Fifty-eight yards and one foot
Was the distance that he went
Fifty-four miles in an hour
The speed that he was sent
Two of his brothers and two daughters
Nine grandchildren in all
And the one great grandchild
Survive the Cannonball
He died on Monday where he lived
It happens to us all
Shot through the air expecting nets
A flight and then a fall

Human Cannonball (переклад)

Еммануель Цукіні старший
Людське гарматне ядро
Помер у Сарасоті в понеділок
Вісімдесят чотири було всього
З Італії в тридцять чотири
Джон Рінглінг привів його сюди
Зламана шия в 51
Закінчив кар'єру
Але в ті проміжні роки
Всього сімнадцять
Мало хто летів так швидко чи так далеко
Як гарматне ядро
П'ятдесят вісім ярдів і один фут
Це відстань, яку він пройшов
П’ятдесят чотири милі за годину
Швидкість, з якою він був надісланий
Двоє його братів і дві дочки
Загалом дев’ять онуків
І єдиний правнук
Пережити Cannonball
Він помер у понеділок, де жив
Це трапляється з усіма нами
Стріляли в повітрі, чекаючи сіток
Політ, а потім падіння