Переклад тексту пісні Graveyard - Loudon Wainwright III

Graveyard (оригінал)

I go to the graveyard where we all must go
Among the dead & the buried there just so I will know
What it’s like beneath those trees listening to that wind
I go to the graveyard & I’ll be back again
I played in the graveyard when I was just a boy
I’d run among the headstones myself I would enjoy
But I was young & hardly knew what would happen then
I played in the graveyard & I’ll be back again
I walk through the graveyard I read the headstones
So many dead & buried there, each one all alone
An old man and an infant & a little child of ten
I walk through the graveyard & I’ll be back again
My father’s in the graveyard, my dear mother too
I viit them with flowers what else can I do
I go to the graveyard to remember them
I’m an orphan in the graveyard & I’ll be back again
(! Horus)

Graveyard (переклад)

Я йду на цвинтар, куди ми всім маємо піти
Серед загиблих і похованих там, щоб я знала
Як це під цими деревами слухати вітер
Я йду на цвинтар і повернусь знову
Я грав на цвинтарі, коли був ще хлопчиком
Я б сам бігав серед надгробків, мені б сподобалось
Але я був молодий і не знав, що тоді станеться
Я грав на цвинтарі, і я повернусь знову
Я проходжу цвинтарем, читаю надгробки
Так багато мертвих і похованих там, кожен сам
Старий чоловік, немовля й маленька дитина років десяти
Я проходжу кладовищем і повернусь знову
Мій батько на цвинтарі, моя люба мати теж
Я відвідую їх квітами, що ще я роблю
Я йду на цвинтар, щоб згадати їх
Я сирота на цвинтарі, і я повернусь знову
(! Гор)