| Dump The Dog (оригінал) | Dump The Dog (переклад) |
|---|---|
| Dump the dog and feed the garbage | Киньте собаку і нагодуйте сміття |
| Mow the floor and sweep the lawn | Косіть підлогу і підмітайте газон |
| Salt and pepper on my porridge | Сіль і перець на мою кашу |
| Some day I’ll be dead and gone | Одного дня я помру й зникну |
| Oh my good girl loves me madly | О, моя добра дівчина шалено любить мене |
| And my bad girl is a flirt | А моя погана дівчина флірт |
| I’ll take the good with the bad gladly | Я з радістю візьму хороше з поганим |
| And I’ll treat them both like dirt | І я ставлюся до них обох, як до бруду |
| Bread and butter for my breakfast | Хліб з маслом на сніданок |
| Peanut butter for my lunch | Арахісове масло на обід |
| Apple butter for my dinner | Яблучне масло на обід |
| Marjorie for Sunday brunch | Марджорі на недільний бранч |
| Baseball’s fine football’s rougher | Прекрасний футбол у бейсболі грубіший |
| Basketballers are all tall | Баскетболісти всі високі |
| But I like hockey, hockey’s tougher | Але я люблю хокей, хокей жорсткіший |
| You must play without a ball | Ви повинні грати без м’яча |
| It’s too much bother and too much trouble | Це занадто багато клопоту і занадто багато проблем |
| I have stood all I can stand | Я витримав усе, що міг витримати |
| I’m a son and I’m a father | Я син і тато |
| I am just a middle man | Я просто середня людина |
| When I wake up in the morning | Коли я прокидаюся вранці |
| I hop up right out of bed | Я встаю прямо з ліжка |
| Unless of course I am hung over | Якщо, звичайно, я не похміл |
| Then I pretend that I am dead | Тоді я роблю вигляд, що я мертвий |
| Dump the dog and feed the garbage | Киньте собаку і нагодуйте сміття |
| Mow the floor and sweep the lawn | Косіть підлогу і підмітайте газон |
| Salt and pepper on my porridge | Сіль і перець на мою кашу |
| Some day I’ll be dead and gone | Одного дня я помру й зникну |
| Oh my good girl loves me madly | О, моя добра дівчина шалено любить мене |
| And my bad girl is a flirt | А моя погана дівчина флірт |
| I’ll take the good with the bad gladly | Я з радістю візьму хороше з поганим |
| And I’ll treat them both like dirt | І я ставлюся до них обох, як до бруду |
Переклад тексту пісні Dump The Dog - Loudon Wainwright III
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dump The Dog , виконавця -Loudon Wainwright III
Пісня з альбому: Fame And Wealth
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.1982
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord, Rounder
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1992 |