Переклад тексту пісні Bruno's Place - Loudon Wainwright III

Bruno's Place (оригінал)

Several stars plays guitars
And were backed with feeling by
A chopstick wielding rhythm section
Cyclotron Iris gone
With a dress she was lending
And your left thumb is bending northeast
Cooking fishes, making wishes
Try without thinking to
Stop all your blinking and anger
Bruno has a lovely place
It’s down on seventh street
Bruno has a lovely place
I go there when I eat
But I don’t eat meat
It’s bad for my feet
Yoga girls, Swanegie’s pearls
The boy with the earring
Has broken his steering wheel
Baptist John is holding on
Tora Lee’s leaving a son
She’s bereaving who’s nine
Ricky deals and Rufus squeals
And puppy dog Irving
Is honestly swerving my question
And Bruno has a lovely place
It’s down on seventh street
Bruno has a lovely place
I go there when I eat
But I don’t eat meat
It’s bad for my feet
Thomas sleeps and Rita weeps
Her buttons were busted
By the man the she trusted — he left her
Yes and Marta pleads while Roger kneads
The bread he’s baking
The girls he’s taking, he’s worried
Well I have no doubt I’ll get the gout
Though it’s rice that I’m eating
My intestines are cleaning
And Bruno has a lovely place
It’s down on seventh street
Bruno has a lovely place
I go there when I eat
But I don’t eat meat
It’s bad for my feet

Bruno's Place (переклад)

Кілька зірок грають на гітарах
І були підкріплені почуттям
Ритм-секція з паличкою для їжі
Циклотрон Ірис зник
З сукнею, яку вона позичила
А великий палець лівої вигинається на північний схід
Готувати рибу, загадувати бажання
Спробуйте, не замислюючись
Припиніть всі свої моргання і гнів
У Бруно прекрасне місце
Це внизу на сьомій вулиці
У Бруно прекрасне місце
Я ходжу туди, коли їм
Але я не їм м’яса
Це погано для моїх ніг
Дівчата йоги, перли Свенегі
Хлопчик із сережкою
Зламав кермо
Баптист Іван тримається
Тора Лі залишає сина
Вона сумує, кому дев’ять
Рікі розмовляє, а Руфус верещить
І щеня собаки Ірвінга
Чесно кажучи, відхиляє моє запитання
А у Бруно є прекрасне місце
Це внизу на сьомій вулиці
У Бруно прекрасне місце
Я ходжу туди, коли їм
Але я не їм м’яса
Це погано для моїх ніг
Томас спить, а Рита плаче
Її гудзики були розбиті
Через чоловіка, якому вона довіряла — він кинув її
Так, і Марта благає, а Роджер місить
Хліб, який він пече
Дівчат, яких він бере, він хвилюється
Ну, я не сумніваюся, що захворю на подагру
Хоча це рис, який я їм
Мій кишечник очищається
А у Бруно є прекрасне місце
Це внизу на сьомій вулиці
У Бруно прекрасне місце
Я ходжу туди, коли їм
Але я не їм м’яса
Це погано для моїх ніг