Переклад тексту пісні Black Uncle Remus - Loudon Wainwright III

Black Uncle Remus - Loudon Wainwright III
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Uncle Remus, виконавця - Loudon Wainwright III. Пісня з альбому Album 1, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 05.12.2005
Лейбл звукозапису: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Black Uncle Remus

(оригінал)
Black uncle Remus sits in Central Square
Somebody flipped the Rocker of his rocking chair
When you got the whiskey habit
You don’t talk about bre’r rabbit
Black uncle Remus got the death letter blues
The hellhound says it time to pay your dues
You really recall the catfish catches
When you’re living in the briar patches
Uncle Remus, he moans and he sings
His tears have rusted his Banjo Strings
You call for Jesus or your ma maybe
When you’re life’s gummed up in the tar, baby
Watcha gonna do, watcha gonna do?
Watcha gonna do when you’re black and blue?
Watcha gonna do, watcha gonna do?
Watcha gonna do when you’re black and blue?
(переклад)
Чорний дядько Ремус сидить на Центральній площі
Хтось перевернув качалку його крісла-гойдалки
Коли ви звикли до віскі
Ви не говорите про кролика bre’r rabbit
Чорний дядько Ремус отримав блюз передсмертного листа
Пекельна собака каже, що пора сплачувати внески
Ви дійсно пам’ятаєте улов сома
Коли ви живете в  шипшині
Дядько Ремус, він стогне і співає
Його сльози заіржавіли на струнах банджо
Ви кличете до Ісуса або, можливо, вашу маму
Коли ти живеш в гудроні, дитино
Watcha збираєтеся робити, watcha збираєтеся робити?
Watcha збираєшся робити, коли ти чорно-синій?
Watcha збираєтеся робити, watcha збираєтеся робити?
Watcha збираєшся робити, коли ти чорно-синій?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Central Square Song 2005
The Prisoner's Song ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Uptown 2005
So Much To Do 2006
Doin' The Math 2006
Final Frontier 2006
The Krugman Blues 2010
Times Is Hard 2010
Halloween 2009 2010
Cash For Clunkers 2010
Got A Ukulele 2010
The Panic Is On 2010
Middle Of The Night 2010
On To Victory Mr. Roosevelt 2010
House 2010
Fear Itself 2010
Happy Birthday Elvis 1992
The Birthday Present 1994
Iwiwal 1994
Road Ode 1992

Тексти пісень виконавця: Loudon Wainwright III