Переклад тексту пісні Between - Loudon Wainwright III

Between (оригінал)

Between the forest and the ocean lies a lonely strand
The ocean is your mother, and the forest Fatherland
You are standing on that empty beach not knowing where to go-o
Out to sea or else inland, your whole life you don’t know
In between the earth and sky there is an atmosphere
Feet on the ground your head up high, but you are stuck right here
You’re in between your whole life long what happens when you di-ie?
Down below is Mother Earth, your father dwells on high
Honour thy father, and thy mother, though they’re not the same
And one pits you 'gainst the other, it’s the cruelest game
You are stuck and you are stranded, you must live until you di-ie
At home in forest and in ocean, worship earth and sky
At home in forest and in ocean, worship earth and sky!

(переклад)

Між лісом і океаном лежить самотня пасма
Океан — твоя мати, а лісова Батьківщина
Ти стоїш на тому порожньому пляжі, не знаючи, куди йти
У морі чи всередині країни, ви не знаєте всього свого життя
Між землею і небом є атмосфера
Ноги на землі з високою головою, але ви застрягли тут
Що станеться, коли ви помрете?
Внизу Мати-Земля, на високо живе твій батько
Шануй свого батька і свою матір, хоча вони не однакові
І одне протиставляє вас іншим, це найжорстокіша гра
Ви застрягли і застрягли, ви повинні жити, поки не помрете
Вдома, у лісі й океані, поклоніться землі й небу
Вдома, в лісі й океані, поклоніться землі й небу!