Переклад тексту пісні Animal Song - Loudon Wainwright III

Animal Song (оригінал)

Dog goes bow-wow, kitty goes meow
The milk cow she goes moo
The chicken goes cluck and the duck goes quack
And the rooster goes cock-a-doodle-do
The pig is fat and the snail is slow
And the donkey sure is dumb
The lion is brave and the bear is strong
And the snake sticks out it’s tongue
Fish in the air and birds in the water
And the earthworm underground
Clams in the shell, ants in the hill
And horses on the merry-go-round
Big as whale, crazy like a fox
Lazy as a three toed sloth
Beavers make dams, bees make honey
That’s a caterpillar in this moth
With a monkey on my back and tiger in my tank
And a frog down in my throat
Wearin' alligator shoes and a turtleneck sweater
And a full length camel hair coat
In a shark-skin suit drinkin' bird’s-nest soup
A rabbit foot for a lucky charm
Coo-coo-ka-choo, I belong in a zoo
Readin' Orwell’s Animal Farm
Dog goes bow-wow, kitty goes meow
The milk cow she goes moo
The chicken goes cluck and the duck goes quack
And the rooster goes cock-a-doodle-do
The pig is fat and the snail is slow
And the donkey sure is dumb
The lion is brave and the bear is strong
And the snake sticks out it’s tongue

Animal Song (переклад)

Собака кланяється-вау, киця нявкає
Дойна корова вона іде
Курка крякає, а качка крякає
А півень іде хукнути
Свиня жирна, а равлик повільний
І осел, безперечно, німий
Лев сміливий, а ведмідь сильний
І змія висовує свій язик
Риба в повітрі та птахи у воді
І дощовий черв’як під землею
Молюски в панцирі, мурахи в пагорбі
І коні на каруселі
Великий, як кит, божевільний, як лисиця
Лінивий, як трипалий лінивець
Бобри роблять греблі, бджоли – мед
Це гусениця у цієї метелиці
З мавпою на спині та тигром у баку
І жаба в моєму горлі
Одягнуті туфлі кольору алігатора та светр з горловиною
І пальто з верблюжої шерсті
У костюмі зі шкіри акули п’ю суп із пташиного гнізда
Заяча лапка для талісману
Ку-ку-ка-чу, я належу до зоопарку
Читання звіриної ферми Оруелла
Собака кланяється-вау, киця нявкає
Дойна корова вона іде
Курка крякає, а качка крякає
А півень іде хукнути
Свиня жирна, а равлик повільний
І осел, безперечно, німий
Лев сміливий, а ведмідь сильний
І змія висовує свій язик