Переклад тексту пісні A Handful Of Dust - Loudon Wainwright III

A Handful Of Dust (оригінал)

You got a car, a wife, a gal downtown
You got a place to lay your body down
You got money in your pocket, you can eat a round of crust
But a man is just a handful of dust
You take the best of everything I’ve got
Then take it all, still want I don’t know what
But you’re a star about to tumble, a balloon about to bust
But a man is just a handful of dust
Lovin' livin' ain’t enough
Devil-driven graveyard stuff
High is flyin', play the clown
Ain’t no flyin' six feet down
Ain’t no place worth goin' ain’t already been
No sin worth sinnin' ain’t already sinned
You get thunder in your lovin' and lightnin' in your lust
But a man is just a handful of dust

(переклад)

У вас є машина, дружина, дівчина в центрі міста
У вас є де покласти своє тіло
У вас у кишені гроші, ви можете з’їсти скоринку
Але людина — це лише жменька пилу
Ви берете найкраще з усього, що я маю
Тоді візьми все, ще хочу, не знаю чого
Але ви зірка, яка не впаде, повітряна куля, що не розпадеться
Але людина — це лише жменька пилу
Любити жити недостатньо
Речі на кладовищі, керовані дияволом
Хай літає, грай клоуна
Не літати на шість футів вниз
Немає місця, куди варто піти, ще не було
Жоден гріх, який варто грішити, ще не згрішив
Ви отримуєте грім у вашій любові і блискавки у вашій пожадливості
Але людина — це лише жменька пилу