Переклад тексту пісні Wagon Wheel - Lou Reed

Wagon Wheel (оригінал)

Won’t you be my wagon wheel
Won’t you tell me, baby, how do you feel?
Yeah you got to live yeah your life as though you’re number one
Yeah you got to live yeah your life
And make a point of having some fun
But if you think that you get kicks
From flirting with danger, danger ooh
Just kick her in head and rearrange her
Oh heavenly father, what can I do?
What she’s done to me is making me crazy
Oh heavenly father, I know I have sinned but look where I’ve been
It’s making me lazy
Won’t you be my wagon wheel
Won’t you tell me, baby, how do you feel?
You got to live yeah your life as though you’re number one
Yeah you got to live yeah your life
And make a point of having some fun
But if you think that you get kicks
From flirting with danger, danger ooh
Just kick her in head and rearrange her
And then why don’t you wake me, shake me Please don’t you let me sleep too long …

Wagon Wheel (переклад)

Хіба ти не будеш моїм колесом вагона
Ти не скажеш мені, дитинко, що ти почуваєш?
Так, ти повинен прожити своє життя, хоча ти номер один
Так, ви повинні прожити своє життя
І розважтеся
Але якщо ви думаєте, що отримуєте удари
Від загравання з небезпекою, небезпека ой
Просто вдаріть її по голові та переставте
О отче небесний, що я можу робити?
Те, що вона зі мною зробила, зводить мене з розуму
О отче небесний, я знаю, що згрішив, але подивися, де я був
Це робить мене лінивою
Хіба ти не будеш моїм колесом вагона
Ти не скажеш мені, дитинко, що ти почуваєш?
Ти повинен прожити своє життя, хоча ти номер один
Так, ви повинні прожити своє життя
І розважтеся
Але якщо ви думаєте, що отримуєте удари
Від загравання з небезпекою, небезпека ой
Просто вдаріть її по голові та переставте
І тоді чому б тобі не розбудити мене, потрясти мене, будь ласка, не дозволяй мені спати занадто довго…