Переклад тексту пісні Mistress Dread - Lou Reed, Metallica

Mistress Dread - Lou Reed, Metallica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mistress Dread, виконавця - Lou Reed. Пісня з альбому Lulu, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Sister Ray Enterprises, Universal International
Мова пісні: Англійська

Mistress Dread

(оригінал)
I’m built like you are
I have a dress and a train
Your snake cold lips make a harsh straight line
That echoes through my brain
You’re perfect!
Let me lift a glass high
Let me follow in your footsteps!
Let me follow in your sigh!
I’m a woman who likes men
But this is something else…
I’ve never felt such stirrings!
I feel like I was someone else
I wish you could tie me up and beat me!
Crush me like a kick!
A bleeding strap across my back!
Some blood that you could kiss
Oh kiss away, oh kiss away
I wish there was a strap of blood
That you could kiss away
I wish there was a strap of blood
That you could kiss away
Tie me with a scarf and jewels
Put a bloody gag to my teeth
I beg you to degrade me!
Is there waste that I could eat?
I am a secret lover, I am your little girl
Please spit into my mouth
I’m forever in your swirl
You are heartless and I love that
You have no use of me
But I open the sticks, sticky legs I bear
And then insert a fist, an arm
Some lost appendage
Please open me, I beg!
You are my Goliath
You are my Goliath
And I am Mistress Dread
Oh, I am Mistress Dread
Oh, I am Mistress Dread
Open and release me
I love you in my head
Oh, kiss away, kiss away
Kiss away, kiss away
All I ask my baby
Kiss away
All I ask my baby
Kiss away
(переклад)
Я створений, як ти
У мене сукня і шлейф
Ваші зміїні холодні губи утворюють сувору пряму лінію
Це лунає в моєму мозку
Ви досконалі!
Дозвольте мені високо підняти склянку
Дозвольте мені піти вашими стопами!
Дозвольте мені слідувати за вашим зітханням!
Я жінка, якій подобаються чоловіки
Але це дещо інше…
Я ніколи не відчував таких хвилювань!
Я відчуваю, що я була кимось іншим
Я б хотів, щоб ти міг зв’язати мене і побити!
Розчави мене, як удар!
Кровавий ремінь через мою спину!
Трохи крові, яку можна було б поцілувати
О, поцілуй геть, поцілуй геть
Мені б хотілося, щоб був ремінь крові
Щоб ти міг поцілувати
Мені б хотілося, щоб був ремінь крові
Щоб ти міг поцілувати
Зв’яжіть мене шарфом і коштовностями
Заткни мені зуби
Прошу вас принизити мене!
Чи є відходи, які я міг би з’їсти?
Я таємний коханець, я твоя маленька дівчинка
Будь ласка, плюнь мені в рот
Я назавжди у твоєму вирі
Ви безсердечні, і я це люблю
Ви не користуєтеся мною
Але я розкриваю палиці, липкі ноги несу
А потім вставте кулак, руку
Якийсь втрачений придаток
Будь ласка, відкрийте мене, я благаю!
Ти мій Голіаф
Ти мій Голіаф
А я — Господиня Страх
О, я — Господиня Страх
О, я — Господиня Страх
Відкрийте і відпустіть мене
Я люблю тебе в моїй голові
Ой, поцілуй геть, поцілуй геть
Поцілуй геть, поцілуй геть
Все, що я прошу у моєї дитини
Поцілувати геть
Все, що я прошу у моєї дитини
Поцілувати геть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing Else Matters 1991
The Unforgiven 1991
Some Kind Of Nature ft. Lou Reed 2010
Tranquilize ft. Lou Reed 2006
The Unforgiven II 1996
Master Of Puppets 1986
This Magic Moment 1997
You'll Know You Were Loved 1995
For Whom The Bell Tolls 1984
Brandenburg Gate ft. Metallica 2010
Smalltown ft. John Cale 2015
Enter Sandman 1991
Fuel 1996
Fade To Black 1984
The View ft. Metallica 2010
Iced Honey ft. Metallica 2010
Whiskey in the Jar 1997
Sad But True 1990
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
Pumping Blood ft. Metallica 2010

Тексти пісень виконавця: Lou Reed
Тексти пісень виконавця: Metallica