Переклад тексту пісні Frustration - Lou Reed, Metallica

Frustration (оригінал)

Frustration
In my lexicon of hate
I see you with your portraiture
Does he love you?
Does he love you too?
The brush strokes
Kiss your breasts and toes
I cry icicles in my stein
The heartbeats flutter
With an abnormal rhythm
The pain shoots through my body
A sword between my thighs
I wish that I could kill you
But I too love your eyes
You’re feeling less whore but you stimulate
The hatred smolders in your eyes
I’d drop to my knees in a second
To salivate in your thighs
But all I do is fall over
I don’t have the strength I once had
In you and your prickless lover
And his easel in his eyes
I feel the pain creep up my leg
Blood runs from my nose
I puke my guts out at your feet
You’re more man than I
To be dead to have no feeling
To be dry and spermless like a girl
I want so much to hurt you
I want so much to hurt you
I want so much to hurt you
Marry me
I want you as my wife
Spermless like a girl
More man than I
More man than I
Frustration
In my lexicon of hate
You’re feeling less like a whore but you
Stimulate
All I do is fall over
I don’t have the strength I once had
All I do is fall over
I don’t have the strength I once had
I want you so much to hurt you
I want so much to hurt you
I want so much to hurt you
I want you as a wife
Frustration is my lexicon of hate
Frustration is my lexicon of hate
Fru… fru… frustration, my lexicon of hate
I cry icicles
Heartbeats flutter
Abnormal rhythm
I wish that I could kill you
But I too love your eyes
I want you as my wife
I want you as my wife
Spermless like a girl
Lucky in feeling
More man than I
Marry me, marry me, marry me
I want you as a wife
Spermless like a girl
Puking my guts at your feet
More man than I
Fru… fru… fru… frustration
Frustration

(переклад)

Розчарування
У моєму лексиконі ненависті
Я бачу тебе з твоїм портретом
Він любить вас?
Він теж вас любить?
Мазки пензля
Поцілуйте груди і пальці ніг
Я плачу бурульками в своєму колонці
Серцебиття тріпотять
З ненормальним ритмом
Біль пронизує моє тіло
Меч між моїми стегнами
Мені б хотілося вбити тебе
Але я теж люблю твої очі
Ти менше почуваєшся повією, але стимулюєш
Ненависть тліє в твоїх очах
Я впав на коліна за секунду
Щоб слина у ваших стегнах
Але все, що я роблю — це впасти
У мене немає тих сил, які були колись
У вас і твого безтурботного коханця
І мольберт в очах
Я відчуваю, як біль підповзає мою нозі
У мене з носа тече кров
Я блював до твоїх ніг
Ти більше чоловік, ніж я
Бути мертвим, щоб не відчувати
Бути сухим і без сперми, як дівчина
Я так хочу зробити тобі боляче
Я так хочу зробити тобі боляче
Я так хочу зробити тобі боляче
Одружися зі мною
Я хочу, щоб ти була моя дружина
Без сперми, як у дівчини
Більше чоловік, ніж я
Більше чоловік, ніж я
Розчарування
У моєму лексиконі ненависті
Ви не почуваєтеся повією
Стимулювати
Все, що я роблю — це впасти
У мене немає тих сил, які були колись
Все, що я роблю — це впасти
У мене немає тих сил, які були колись
Я так хочу, щоб ти завдав тобі болю
Я так хочу зробити тобі боляче
Я так хочу зробити тобі боляче
Я хочу тебе як дружину
Розчарування — мій лексикон ненависті
Розчарування — мій лексикон ненависті
Фру… фру… розчарування, мій лексикон ненависті
Я плачу бурульками
Б'ється серцебиття
Ненормальний ритм
Мені б хотілося вбити тебе
Але я теж люблю твої очі
Я хочу, щоб ти була моя дружина
Я хочу, щоб ти була моя дружина
Без сперми, як у дівчини
Пощастило в почутті
Більше чоловік, ніж я
Виходь за мене заміж, виходь за мене заміж
Я хочу тебе як дружину
Без сперми, як у дівчини
Розриваю кишки до твоїх ніг
Більше чоловік, ніж я
Fru… fru… fru… розчарування
Розчарування