Переклад тексту пісні Think It Over - Lou Reed

Think It Over (оригінал)

Waking, he stared raptly at her face
On his lips, her smell, her taste
Black hair framing her perfect face
With her wonderful mind and her incredible grace
And so, he woke, he woke her with a start
To offer her his heart
For once and for all, forever to keep
And the words, that she first heard him speak
Were really very sweet
He was asking her to marry him, and to
Think it over
Baby, think it over
Think it over
Baby, why don’t you think it over
She said, somewhere, there’s a faraway place
Where all is ordered and all is grace
No one there is ever disgraced
And everybody there is wise and everyone has taste
And then she sighed, well la-dee-dah-dee-dah
You and I have come quite far
And we really must watch what we say
Because when you ask for someone’s heart
You must know that you’re smart
Smart enough to care for it, so I’m gonna
Think it over
Baby, think it over
Think it over
Baby, I’m gonna think it over

(переклад)

Прокинувшись, він захоплено дивився на її обличчя
На його губах, її запах, її смак
Чорне волосся обрамляє її ідеальне обличчя
З її чудовим розумом і її неймовірною витонченістю
І ось, він прокинувся, розбудив її з початком
Щоб запропонувати їй своє серце
Раз і назавжди, назавжди зберегти
І слова, що вона вперше почула його промову
Були дійсно дуже солодкі
Він просив її вийти за нього заміж, і щоб
Подумайте
Дитина, подумай
Подумайте
Дитина, чому б тобі не подумати
Вона сказала, що десь є далеке місце
Де все впорядковано і все благодать
Там ніхто не зганьблений
І всі там мудрі, і кожен має смак
А потім зітхнула: ну ла-ді-да-ді-да
Ми з вами зайшли досить далеко
І ми дійсно повинні стежити за тим, що ми говоримо
Бо коли ти просиш у когось серце
Ви повинні знати, що ви розумні
Досить розумний, щоб доглядати за ним, тому я збираюся
Подумайте
Дитина, подумай
Подумайте
Дитина, я подумаю над цим