Переклад тексту пісні The Heroine - Lou Reed

The Heroine (оригінал)

The heroine stood up on the deck
The ship was out of control
The bow was being ripped to shreds
Men were fighting down below
The sea had pummeled the boat for so long
That they knew nothing but fear
And the baby’s in his box, he thinks the door is locked
The sea is in a state, the baby learns to wait
For the heroine, ooohh for the heroine
Locked in his defense, he waits for the heroine
The mast is cracking as the waves are slapping
Sailors roll across the deck
And when they thought no one was looking
They would cut a weaker man’s neck
While the heroine dressed in a virgin white dress
Tried to steer the mighty ship
But the raging storm wouldn’t hear of it
They were in for a long trip
Baby’s in a box, he thinks the door is locked
He finds it hard to breathe, drawing in the sea
And where’s the heroine to fire off the gun
To calm the raging seas and let herself be seized by the
Baby in the box, he thinks the door is locked
The woman has the keys
But there is no moment she can seize
Here’s to the heroine, who transcends all the men
Who are locked inside the box
Will the lady let them out
Ooohh the heroine, ooohh the heroine
Strapped to the mast, the pale ascendant heroine…

The Heroine (переклад)

Героїня встала на колоді
Корабель вийшов з-під контролю
Лук розривали на шматки
Внизу билися чоловіки
Море так довго штовхало човен
Що вони не знали нічого, крім страху
А дитина в своєму боксі, він думає, що двері замкнені
Море в стані, дитина вчиться чекати
Для героїні, оооо для героїні
Замкнувшись у своєму захисті, він чекає на героїню
Щогла тріщить, коли хвилі б’ють
Матроси котяться по палубі
І коли вони думали, що ніхто не дивиться
Вони б різали шию слабшій людині
Тоді як героїня одягнена в незайману білу сукню
Намагався керувати могутнім кораблем
Але лютий шторм не чув про це
Їх чекала довга подорож
Дитина в коробці, він думає, що двері замкнені
Йому важко дихати, втягуючи море
А де героїні, щоб вистрілити з рушниці
Щоб заспокоїти бурхливі моря й дозволити охопити саме себе
Дитина в коробці, він думає, що двері замкнені
У жінки є ключі
Але немає моменту, який вона може схопити
Ось героїня, яка перевершує всіх чоловіків
Хто замкнений всередині коробки
Чи випустить їх пані
Оооо героїня, оооа героїня
Прив’язана до щогли бліда героїня-східна…