Переклад тексту пісні She's My Best Friend - Lou Reed

She's My Best Friend - Lou Reed
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She's My Best Friend, виконавця - Lou Reed.
Дата випуску: 18.01.1976
Мова пісні: Англійська

She's My Best Friend

(оригінал)
She’s my best friend
certainly not your average girl
Yeah, she’s my best friend
she understands me when I’m feeling —
— Down-down-down-down-down-down
you know it sure hurts to be that way
Down-down-down-down-down-down
you know it sure hurts to know that you’re that kinda fella
Ah, here’s to Mullberry Jane (here's to Mullberry Jane)
she made jam when she came
Somebody cut off her feet
now, jelly rolls in the street
If you want to see me well, honey, you know that I’m not around
But if you want to hear me why don’t you just turn around
and by the window where the light is She’s my best friend
certainly not just like your average dog or car
She’s my best friend
she understands me when I’m feeling —
— Down-down-down-down-down-down
you know it sure hurts to be that way
Down-down-down-down-down-down
you know it sure hurts to know that you’re that kinda fella
Let’s hear one for Newspaper Joe (Newspaper Joe)
he caught his hand in the door (caught his hand in the door)
Dropped his, ah, teeth on the floor, they say
hey, now, joke is that’s the way the news goes
If you want to see, yeah, see me well, baby, you know that I’m not around
But if you want to feel, yeah, feel me why don’t you just turn around
and by the window where the light is She’s my best friend
she’s my best friend, tell me, oh, baby now
She’s my best friend
oh, she’s my, she’s my best friend, give it now
She’s my best friend
she’s my, she’s, she’s my best friend
She’s my best friend
she’s my best friend, tell me, oh, babe now
(La-la-la-la-li-la-la)
(la-la-la-la-li-la)
(La-la-la-la-li-la-la)
(la-la-la-la-li-la)
(La-la-la-la-li-la-la)
(la-la-la-la-li-la)
(La-la-la-la-li-la-la)
(la-la-la-la-li-la)
(переклад)
Вона моя найкраща подруга
точно не середня дівчина
Так, вона моя найкраща подруга
вона розуміє мене, коли я відчуваю -
— Вниз-вниз-вниз-вниз-вниз-вниз
ти знаєш, що це боляче бути таким
Вниз-вниз-вниз-вниз-вниз-вниз
ти знаєш, що боляче усвідомлювати, що ти такий хлопець
Ах, ось за Маллберрі Джейн (ось за Маллберрі Джейн)
вона зробила варення, коли прийшла
Хтось відрізав їй ноги
зараз желе котиться на вулиці
Якщо ти хочеш побачити мене добре, любий, ти знаєш, що мене немає поруч
Але якщо ви хочете мене почути, чому б вам просто не обернутися
і біля вікна, де світло, Вона мій найкращий друг
звичайно не просто як ваша звичайна собака чи автомобіль
Вона моя найкраща подруга
вона розуміє мене, коли я відчуваю -
— Вниз-вниз-вниз-вниз-вниз-вниз
ти знаєш, що це боляче бути таким
Вниз-вниз-вниз-вниз-вниз-вниз
ти знаєш, що боляче усвідомлювати, що ти такий хлопець
Давайте послухаємо одне для Newspaper Joe (Newspaper Joe)
він зловив свою руку в двері (зловив його руку в двері)
Впустив, ну, зуби на підлогу, кажуть
привіт, жарт, це те, як йдуть новини
Якщо ти хочеш побачити, так, побачиш мене добре, дитинко, ти знаєш, що мене немає поруч
Але якщо ти хочеш відчути, так, відчуй мене, чому б тобі просто не обернутися
і біля вікна, де світло, Вона мій найкращий друг
вона мій найкращий друг, скажи мені, о, крихітко
Вона моя найкраща подруга
о, вона моя, вона мій найкращий друг, віддай це зараз
Вона моя найкраща подруга
вона моя, вона, вона мій найкращий друг
Вона моя найкраща подруга
вона мій найкращий друг, скажи мені, о, крихітко
(Ла-ла-ла-ла-лі-ла-ла)
(ла-ла-ла-ла-лі-ла)
(Ла-ла-ла-ла-лі-ла-ла)
(ла-ла-ла-ла-лі-ла)
(Ла-ла-ла-ла-лі-ла-ла)
(ла-ла-ла-ла-лі-ла)
(Ла-ла-ла-ла-лі-ла-ла)
(ла-ла-ла-ла-лі-ла)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Some Kind Of Nature ft. Lou Reed 2010
Tranquilize ft. Lou Reed 2006
This Magic Moment 1997
You'll Know You Were Loved 1995
Brandenburg Gate ft. Metallica 2010
Smalltown ft. John Cale 2015
The View ft. Metallica 2010
Iced Honey ft. Metallica 2010
Pumping Blood ft. Metallica 2010
Nobody but You ft. John Cale 2015
Mistress Dread ft. Metallica 2010
Frustration ft. Metallica 2010
Little Dog ft. Metallica 2010
Junior Dad ft. Metallica 2010
Dragon ft. Metallica 2010
Open House ft. John Cale 2015
Dirty Blvd. 2015
Ecstasy 2015
Style It Takes ft. John Cale 2015
Men of Good Fortune 1973

Тексти пісень виконавця: Lou Reed