Переклад тексту пісні My House - Lou Reed

My House - Lou Reed
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My House, виконавця - Lou Reed.
Дата випуску: 02.05.1999
Мова пісні: Англійська

My House

(оригінал)
The image of the poet’s in the breeze
Canadian geese are flying above the trees
A mist is hanging gently on the lake
My house is very beautiful at night
My friend and teacher occupies a spare room
He’s dead, at peace at last the wandering Jew
Other friends had put stones on his grave
He was the first great man that I had ever met
Sylvia and I got out our Ouija Board
To dial a spirit, across the room it soared
We were happy and amazed at what we saw
Blazing stood the proud and regal name Delmore
Delmore, I missed all your funny ways
I missed your jokes and the brilliant things you said
My Dedalus to your Bloom, was such a perfect wit
And to find you in my house makes things perfect
I really got a lucky life
My writing, my motorcycle and my wife
And to top it all off a spirit of pure poetry
Is living in this stone and wood house with me
The image of the poet’s in the breeze
Canadian geese are flying above the trees
A mist is hanging gently on the lake
Our house is very beautiful at night
Our house is very beautiful at night
Our house is very beautiful at night
Our house is very beautiful at night
(переклад)
Образ поета на вітерці
Над деревами літають канадські гуси
На озері м’яко висить туман
Мій будинок дуже гарний вночі
Мій друг і вчитель займає вільну кімнату
Він мертвий, нарешті заспокоївся мандрівний єврей
Інші друзі поклали каміння на його могилу
Він був першою великою людиною, яку я коли-небудь зустрічав
Ми з Сільвією взяли нашу дошку Ouija
Щоб набрати духа, він ширяв через кімнату
Ми були щасливі та вражені тим, що ми побачили
Палаюче стояло горде і царствене ім'я Делмор
Делморе, я пропустив усі твої смішні манери
Я сумував за твоїми жартами та блискучими речами, які ти сказав
Мій Дедал до твого Блум, був таким досконалим дотепником
І знайти тебе в моєму домі робить все ідеальним
Мені справді пощастило
Моє письмо, мій мотоцикл і моя дружина
І на довершення до всього дух чистої поезії
Живе зі мною в цьому будинку з каменю та дерева
Образ поета на вітерці
Над деревами літають канадські гуси
На озері м’яко висить туман
Наш будинок дуже гарний вночі
Наш будинок дуже гарний вночі
Наш будинок дуже гарний вночі
Наш будинок дуже гарний вночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Some Kind Of Nature ft. Lou Reed 2010
Tranquilize ft. Lou Reed 2006
This Magic Moment 1997
You'll Know You Were Loved 1995
Brandenburg Gate ft. Metallica 2010
Smalltown ft. John Cale 2015
The View ft. Metallica 2010
Iced Honey ft. Metallica 2010
Pumping Blood ft. Metallica 2010
Nobody but You ft. John Cale 2015
Mistress Dread ft. Metallica 2010
Frustration ft. Metallica 2010
Little Dog ft. Metallica 2010
Junior Dad ft. Metallica 2010
Dragon ft. Metallica 2010
Open House ft. John Cale 2015
Dirty Blvd. 2015
Ecstasy 2015
Style It Takes ft. John Cale 2015
Men of Good Fortune 1973

Тексти пісень виконавця: Lou Reed