Переклад тексту пісні Lady Day - Lou Reed

Lady Day (оригінал)

When she walked on down the street
She was like a child staring at her feet
But when she passed the bar
And she heard the music play
She had to go in and sing
It had to be that way
She had to go in and sing
It had to be that way
And I said no, no, no
Oh, Lady Day
And I said no, no, no
Oh, Lady Day
After the applause had died down
And the people drifted away
She climbed down off the bar
And went out the door
To the hotel
That she called home
It had greenish walls
A bathroom in the hall
And I said no, no, no
Oh, Lady Day
And I said no, no, no
Oh, Lady Day
I said no, no, no
Oh, Lady Day
And I said no, no, no
Oh, Lady Day
And I said no, no, no
Oh, Lady Day
I said no, no, no
Oh, Lady Day
And I said no, no, no
Oh, Lady Day
And I said no, no, no
Oh, Lady Day

(переклад)

Коли вона йшла вулицею
Вона була схожа на дитину, яка дивилася собі під ноги
Але коли вона пройшла планку
І вона почула, як грає музика
Їй довелося зайти і заспівати
Це мусило бути так
Їй довелося зайти і заспівати
Це мусило бути так
А я сказав ні, ні, ні
О, Леді Дей
А я сказав ні, ні, ні
О, Леді Дей
Після того як оплески стихли
І люди розійшлися
Вона злізла з барної стійки
І вийшов за двері
До готелю
Щоб вона подзвонила додому
Він мав зеленуваті стіни
Санвузол в холлі
А я сказав ні, ні, ні
О, Леді Дей
А я сказав ні, ні, ні
О, Леді Дей
Я сказав ні, ні, ні
О, Леді Дей
А я сказав ні, ні, ні
О, Леді Дей
А я сказав ні, ні, ні
О, Леді Дей
Я сказав ні, ні, ні
О, Леді Дей
А я сказав ні, ні, ні
О, Леді Дей
А я сказав ні, ні, ні
О, Леді Дей