Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beginning of a Great Adventure, виконавця - Lou Reed. Пісня з альбому The Sire Years: Complete Albums Box, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 29.10.2015
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська
Beginning of a Great Adventure(оригінал) |
It might be great to have a kid that I could kick around |
a little me to fill up with thoughts |
A little me or he or she to fill up with my dreams |
a way of saying life is not a loss |
I’d keep the tyke away from school |
and tutor him myself |
keep him from the poison of the crowd |
But then again pristine isolation |
might not be the best idea |
It’s not good trying to immortalize yourself |
Why stop at one, I might have ten, a regular TV brood |
I’d breed a little liberal army in the woods |
Just like these redneck lunatics |
I see at the local bar |
with their tribe of mutant inbred piglets with cloven hooves |
I’d teach them how to plant a bomb, start a fire, play guitar |
and if they catch a hunter, shoot him in the nuts |
I’d try to be as progressive as I could possibly be as long as I didn’t have to try too much |
Susie, Jesus, Bogart, Sam |
Leslie, Jill and Jeff |
Rita, Winny, Andy, Fran and Jet |
Boris, Bono, Lucy, Ethel |
Bunny, Reg and Tom |
that’s a lot of names to try not to forget |
Carrier, Marlon, Mo and Steve |
La Rue and Jerry Lee |
Eggplant, Rufus, Dummy, Star and The Glob |
I’d need a damn computer to keep track of all these names |
I hope this baby thing don’t go too far |
Hey I hope it’s true what my wife said to me She says, baby, it’s the Beginning of a Great Adventure |
It might be fun to have a kid that I could kick around |
create in my own image like a god |
I’d raise my own pallbearers to carry me to my grave |
and keep me company when I’m a wizened toothless clod |
Some gibbering old fool sitting all alone |
drooling on his shirt |
some senile old fart playing in the dirt |
It might be fun to have a kid I could pass something on to something better than rage, pain, anger and hurt |
I hope it’s true what my wife said to me She says Lou, it’s the Beginning of a Great Adventure |
(переклад) |
Було б чудово мати дитину, з якою я міг би бігати |
трохи мене, щоб наповнитися думками |
Трохи мене, чи він чи вона, щоб наповнити моїми мріями |
спосіб сказати, що життя – це не втрата |
Я б тримав тичка подалі від школи |
і виховувати його сам |
уберегти його від отрути натовпу |
Але знову незаймана ізоляція |
може бути не найкращою ідеєю |
Недобре намагатися увіковічнити себе |
Навіщо зупинятися на одному, у мене може бути десять, звичайний виводок з телевізора |
Я б створив невелику ліберальну армію в лісі |
Так само, як ці божевільні бідла |
Я бачу в місцевому барі |
з їхнім племенем мутантних інбредних поросят із роздвоєними копитами |
Я б навчив їх, як закладати бомбу, розпалювати пожежу, грати на гітарі |
і якщо вони спіймають мисливця, стріляйте йому в горіхи |
Я б намагався бути прогресивним, наскільки це можливо, якщо мені не потрібно було надто старатися |
Сьюзі, Ісус, Богарт, Сем |
Леслі, Джилл і Джефф |
Рита, Вінні, Енді, Френ і Джет |
Борис, Боно, Люсі, Етель |
Банні, Редж і Том |
це багато імен, які постарайтеся не забути |
Керріер, Марлон, Мо і Стів |
Ла Рю та Джеррі Лі |
Баклажан, Руфус, Думмі, Зірка та Глоб |
Мені потрібен був проклятий комп’ютер, щоб відстежувати всі ці імена |
Сподіваюся, ця дитяча справа не зайде надто далеко |
Гей, я сподіваюся, це правда, що мені сказала моя дружина. Вона каже, дитинко, це початок великої пригоди |
Це може бути весело мати дитину, яку я міг би поштовхнути |
створити на свій власний образ, як на бога |
Я б підняв власних носіїв, щоб віднести мене в могилу |
і склади мені компанію, коли я сухий беззубий клубок |
Якийсь лепетаючий старий дурень сидить сам |
слини на його сорочці |
якийсь старий старий пердун, що грається в бруді |
Це може бути весело мати дитину, я міг би передати щось краще, ніж злість, біль, злість і образа |
Я сподіваюся, це правда, що моя дружина сказала мені Вона каже, Лу, це початок великої пригоди |