Переклад тексту пісні Blue Roses - Pam Tillis

Blue Roses (оригінал)

Her lips and her dress
They’re both ruby red
She thinks that’s how you hide
The pain you feel inside
And she comes out every night
To soak-up the neon light
Her perfume fills the air
People stop and stare
But Blue Rose is looking for the moon in someone’s eyes
Blue Rose is willing to believe in someone’s lies
Blue Rose’s pedals have been crushed along the way
Oh Blue Rose is just growing bluer everyday
One more drink, one more dance
You might be her only chance
She needs someone to hold
When the night is growing old
And if you don’t mind the thorns
She’ll take you in and keep you warm
Lyin' in the dark
In a bed of broken hearts
But Blue Rose is looking for the moon in someone’s eyes
Blue Rose is willing to believe in someone’s lies
Blue Rose’s pedals have been crushed along the way
Oh Blue Rose is just growing bluer everyday

(переклад)

Її губи і її плаття
Вони обидва рубіново-червоні
Вона думає, що так ти ховаєшся
Біль, який ти відчуваєш всередині
І щовечора вона виходить
Щоб поглинути неонове світло
Її парфуми наповнюють повітря
Люди зупиняються і дивляться
Але Блакитна троянда шукає місяць у чиїхось очах
Блакитна троянда охоче повірить у чиюсь брехню
Педалі Blue Rose були розчавлені по дорозі
Блакитна троянда з кожним днем ​​стає синішою
Ще один напій, ще один танець
Ви можете бути її єдиним шансом
Їй потрібен хтось, щоб тримати
Коли ніч старіє
І якщо ви не проти шипів
Вона прийме вас і зігріє
Лежати в темряві
У ліжку розбитих сердець
Але Блакитна троянда шукає місяць у чиїхось очах
Блакитна троянда охоче повірить у чиюсь брехню
Педалі Blue Rose були розчавлені по дорозі
Блакитна троянда з кожним днем ​​стає синішою