Переклад тексту пісні Heartache - Pam Tillis

Heartache (оригінал)

You’ve been spreadin' the blues
All over the place
Walking around with that look on your face
Teardrops fallin' hard on the cold cold ground
It’s time you lay the heartache down
Well I know she’s done you wrong
I know she told you lies
Said forever then goodbye
Made you feel like the biggest fool in town
But its time to lay the heartache down
Lay the heartache down and
Leave the memories
She ain’t worth all the misery
Somebody loves you baby can’t you see
Turn around and take a look at me
I wanna warm your heart
I wanna cool your mind
Love you tender and treat you kind
But I can’t wait forever for you to come around
Well it’s time to lay the heartache down
Lay the heartache down and
Leave the memories
She ain’t worth all the misery
Somebody loves you baby can’t you see
Turn around and take a look at me
I wanna warm your heart
I wanna cool your mind
Love you tender and treat you kind
But I can’t wait forever for you to come around
Well it’s time to lay the heartache down

(переклад)

Ви поширювали блюз
Повсюдно
Ходити з таким виразом на обличчі
Сльози важко падають на холодну холодну землю
Настав час заспокоїти душевний біль
Я знаю, що вона зробила тобі не так
Я знаю, що вона вам брехала
Сказав назавжди, потім попрощався
Змусило вас відчути себе найбільшим дурнем у місті
Але настав час заспокоїти душевний біль
Покладіть душевний біль і
Залиште спогади
Вона не варта всіх страждань
Хтось любить тебе, дитино, ти бачиш
Обернись і подивись на мене
Я хочу зігріти твоє серце
Я хочу охолодити твій розум
Люблю вас ніжно і ставляться до вас добре
Але я не можу чекати вічно, коли ти прийдеш
Що ж, настав час заспокоїти душевний біль
Покладіть душевний біль і
Залиште спогади
Вона не варта всіх страждань
Хтось любить тебе, дитино, ти бачиш
Обернись і подивись на мене
Я хочу зігріти твоє серце
Я хочу охолодити твій розум
Люблю вас ніжно і ставляться до вас добре
Але я не можу чекати вічно, коли ти прийдеш
Що ж, настав час заспокоїти душевний біль