Переклад тексту пісні When Will I See You Again - Lord Huron

When Will I See You Again (оригінал)

If you got what you came for why should you stay?
If you know where you’re going why delay?
If you won’t be returning don’t say goodbye.
Turn you back on the ocean and follow the sun through the sky.
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
I’ve already forgotten all of your names.
And I cannot remember when you came.
Grab your things and get going.
Don’t say goodbye.
Turn your back on the ocean.
Go see what’s out there to find.
It’s a time to let go.
Goodbye and so long.
All the best along the way.
Couldn’t I keep you another day?
It’s a time to let go.
Goodbye and so long.
All the best along the way.
Couldn’t I keep you another day?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?

(переклад)

Якщо ви отримали те, для чого прийшли, чому ви повинні залишитися?
Якщо ви знаєте, куди йдете, чому зволікати?
Якщо ви не повернетеся, не прощайтеся.
Поверніть вас на океан і слідуйте за сонцем по небу.
Коли я побачу тебе знову?
Коли я побачу тебе знову?
Коли я побачу тебе знову?
Коли я побачу тебе знову?
Я вже забув усі ваші імена.
І я не пам’ятаю, коли ти прийшов.
Бери свої речі і рушай.
Не прощайтеся.
Поверніться спиною до океану.
Перейдіть подивіться, що можна знайти.
Настав час відпустити.
До побачення.
Всього найкращого на шляху.
Хіба я не міг би залишити вас ще один день?
Настав час відпустити.
До побачення.
Всього найкращого на шляху.
Хіба я не міг би залишити вас ще один день?
Коли я побачу тебе знову?
Коли я побачу тебе знову?
Коли я побачу тебе знову?
Коли я побачу тебе знову?
Коли я побачу тебе знову?
Коли я побачу тебе знову?