Переклад тексту пісні Son of a Gun - Lord Huron

Son of a Gun (оригінал)

Oh there was a time when she’d lie in the grass
And imagine the places she’d never go
And there all alone she would pleasure herself
With the thoughts of a man she would never know
Lying there, she made a promise that one day she’d run
And she’d find just the man she was looking for
Well, she fell in love with that son of a gun
But he was not the man that she took him for
When he came to town he came rambling in
On a great cloud of dust carried by the wind
Oh, it wasn’t long before he pulled her in
And he asked her to come run away with him
He saw a pretty young girl who was ready to run
And she saw just the chance she’d been looking for
Well, she fell in love with that son of gun
But he was not the man that she took him for
They headed out west driving into the sun
And he promised her she was the only one
Well, he was a thief and he’d steal just for fun
He’d go cruising around with his little gun
He ran afoul of the law and decided to run
And he left her alone with their little one
Well, she was in love with that son of a gun
And the story between them it wasn’t done
When she finds him she will make him regret he was ever born

Son of a Gun (переклад)

О, був час, коли вона лежала в траві
І уявіть, куди вона ніколи не поїде
І там вона сама собі насолоджувалася
З думками про чоловіка, якого вона ніколи не дізнається
Лежачи там, вона пообіцяла, що одного дня втече
І вона знайде саме того чоловіка, якого шукала
Ну, вона закохалася в того сина пістолета
Але він не той чоловік, за якого вона його прийняла
Коли він приїхав у місто, то зайшов у хід
На великій хмарі пилу, яку несе вітер
О, це не минуло багато часу, як він затягнув її
І він попросив її втекти з ним
Він бачив гарну молоду дівчину, яка була готова бігти
І вона побачила саме той шанс, який шукала
Ну, вона закохалася в того сина зброї
Але він не той чоловік, за якого вона його прийняла
Вони попрямували на захід, їдучи на сонце
І він обіцяв їй, що вона єдина
Ну, він був злодієм, і він крав просто заради розваги
Він ходив з маленьким пістолетом
Він порушив закон і вирішив бігти
І він залишив її саму з їхньою дитиною
Ну, вона була закохана в того сина пістолета
І історія між ними не була зроблена
Коли вона знайде його, вона змусить його шкодувати про те, що він колись народився