Переклад тексту пісні Into The Sun - Lord Huron

Into The Sun (оригінал)

Tell my family
I had to leave;
I’m going away
Tell my friends for me
They’d all agree that I gotta get out of here
Gonna sail that boat right into the sun
'Cause everybody knows that’s how it’s done
Now don’t you cry, then, don’t you wait
If I meet my end, well, that’d be my fate
Gonna sail that boat right into the sun
'Cause everybody knows that’s how it’s done
Now don’t you cry, then, don’t you wait
If I meet my end, well, that’d be my fate
Give my things away
Forget my name;
I’m leaving today
If you see me again
It’ll be my skeleton, 'cause I won’t be back alive
You are as soft as a feather
You are as gorgeous as ever
You are exactly what I should want
But I don’t want you;
no, I don’t want you
So I’m going away
Yeah
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Yeah (Couldn't survive one more day, couldn’t survive one more day)
Gonna sail that boat right into the sun
'Cause everybody knows that’s how it’s done
Now don’t you cry, then, don’t you wait
If I meet my end, well, that’d be my fate
Gonna sail that boat right into the sun
'Cause everybody knows that’s how it’s done
Now don’t you cry, then, don’t you wait
If I meet my end, well, that’d be my fate
Gonna sail that boat right into the sun
'Cause everybody knows that’s how it’s done
Now don’t you cry, then, don’t you wait
If I meet my end, well, that’d be my fate
Gonna sail that boat right into the sun
'Cause everybody knows that’s how it’s done
Now don’t you cry, then, don’t you wait
If I meet my end, well, that’d be my fate

(переклад)

Розкажіть моїй родині
Мені довелося піти;
я йду геть
Розкажи моїм друзям за мене
Вони всі погодяться, що я мушу вийти звідси
Я пливу на цьому човні прямо до сонця
Бо всі знають, що так робиться
Тепер ти не плач, тоді, не чекай
Якщо я зустріну свій кінець, то це була б моя доля
Я пливу на цьому човні прямо до сонця
Бо всі знають, що так робиться
Тепер ти не плач, тоді, не чекай
Якщо я зустріну свій кінець, то це була б моя доля
Віддайте мої речі
Забудь моє ім’я;
я сьогодні їду
Якщо ви побачите мене знову
Це буде мій скелет, бо я не повернусь живим
Ти м’який, як піринка
Ви такі ж чудові, як ніколи
Ви саме те, чого я маю хотіти
Але я не хочу тебе;
ні, я не хочу тебе
Тому я йду геть
Ага
Так (не міг вижити ще один день, не міг вижити ще один день)
Так (не міг вижити ще один день, не міг вижити ще один день)
Так (не міг вижити ще один день, не міг вижити ще один день)
Так (не міг вижити ще один день, не міг вижити ще один день)
Так (не міг вижити ще один день, не міг вижити ще один день)
Так (не міг вижити ще один день, не міг вижити ще один день)
Так (не міг вижити ще один день, не міг вижити ще один день)
Так (не міг вижити ще один день, не міг вижити ще один день)
Так (не міг вижити ще один день, не міг вижити ще один день)
Так (не міг вижити ще один день, не міг вижити ще один день)
Так (не міг вижити ще один день, не міг вижити ще один день)
Я пливу на цьому човні прямо до сонця
Бо всі знають, що так робиться
Тепер ти не плач, тоді, не чекай
Якщо я зустріну свій кінець, то це була б моя доля
Я пливу на цьому човні прямо до сонця
Бо всі знають, що так робиться
Тепер ти не плач, тоді, не чекай
Якщо я зустріну свій кінець, то це була б моя доля
Я пливу на цьому човні прямо до сонця
Бо всі знають, що так робиться
Тепер ти не плач, тоді, не чекай
Якщо я зустріну свій кінець, то це була б моя доля
Я пливу на цьому човні прямо до сонця
Бо всі знають, що так робиться
Тепер ти не плач, тоді, не чекай
Якщо я зустріну свій кінець, то це була б моя доля