Переклад тексту пісні Heads Day Off - Looptroop Rockers, Timbuktu, Chords

Heads Day Off (оригінал)

Well uh, Wigbert
It looks like two thousand and two is going to be the official summer of love
Whataya have to say about that
Hey I agree with you Flip there on that one
I think that we could have some very… very interesting results tonight
Especially with these guys over here.
You see on the fence over there…
…the guy with the big hair
Ah!
Weren’t those they guys that did the official song of summer
Also Cos.M.I.C, Supreme, Timbuktu and Chords
Yeah…
They back, lay back and hit the playback
I’m telling cops to stay back and rappers to stay whack 'cause.
As long as you suck, we got something to write about
Promoe and Looptroop.
Now what the fucks the fight about?
Sun is shining and the weather is sweet, but
When son is rhyming yo you better retreat, 'cause
The beat is ill but it sound better with me
And to me, in the world, ain’t nothing better than «P»
The hottest… and modest at that, lie smooth with
Nothing to prove, why even bother with rap
It’s a mystery to some, but I stick to be the one
Words sticking to my guns, word kick it to my son, yo
We outside just eating the sun
Getting the tan done, sipping the cheapest ones and
If the cops come, only the weakest run
Fuck that!
We stay right here, letting the cheeba burn, yo
Yeah Zaya, put up your hands higher
Hook up the guitar, let’s vibe at the campfire
Just let it burn all night for sure, yo
Come on B and let 'em know how it goes, it goes
This one is for the women, this one is for the music
This one is for the winners, this one is for the losers
This one is for the sinners and all the drug abusers
This one is for the children, this one is for the future
Looptroop and Timbuk, those guys’ll bury you fast
I’m just the cherry on top to make your stereo crash
Here to please the pretty ladies and the daredevil fans
Yo, quick jump off the stage and don’t care if they land
Face down on the ground all battered and bruised
We’re bad news to crews cause we are fatter than you, yo
You lose of course when Chords and Timbuktu and uh.
Troop is done and completely through with you, fool
I do a triple back flip with a spin then dive in
Splash the girls doing that synchronized swim
Sipping boat drinks in the pool like Eddie in «Beverly II»
You call me all day, but you never get through
Chords came in door with a bottle of rum
And the Troop is on the lawn kickin back in the sun
Pool party, barbeque, yo it’s the heads day off
Event of the year, bigger than NFL playoffs
The chicks are playing volleyball, the speakers pumping Shalamar
I know it’s back to work tomorrow, but I’ll just pop a Tylenol
So tie one on.
it doesn’t get any better
Just me and the bruddahs, making this some shit to remember
This one is for the women, this one is for the music
This one is for the winners, this one is for the losers
This one is for the sinners and all the drug abusers
This one is for the children, this one is for the future
This one is for the living, this one is for the dead
This one is for the singers and players of instruments
This one is for the giving and those that use their heads
This one is for the dreaming and those that lose your heads
Shit I know you heard it before, saw Chords swerve through the door
In the button down shirt with the purple velour
Shoulders like Atlas man, body like Dionysus
Rolling down the Ave. Ficky-fuck a drivers license
And fuck a rental cop… keeping the center locked
Come on man, I don’t need another fence to hop
Stop… being a spoke in the wheel
And stop cock blocking Chords 'cause he smoking the weed
Let me turn off the phone for a minute, just zone for a minute
Put down the blinds, stay home, Keep it split it
(Flip it) I did it.
You wit it.
(I'll hit it)
…but that’s hot, now let me kill it.
and real it
How come they be yapping man, we laughing on our way to the bank
They spray blanks while we slacking in the night
Lying to hype mama, go for the right rhyme I
Chill in the sauna 'til I call, it’s an honor ta…
Make your acquaintance.
I know a place and it’s vacant
We slide straight to the basement, just lacing this beat first
We thirst for you girls making breakfast in our t-shirts
So let them suckers stare, I know it hurts
It’s the Troop and the rest of them
Timbuk, Chords, getting blessed again
So don’t stress us
And haters move over
Said it’s the Troop and the rest of them
Timbuk, Chords, stay the best of friends
So don’t stress us
But they can move closer
Said it’s the Troop and the rest of them
Timbuk, Chords, getting blessed again
So don’t stress us
And haters move over
Said it’s the Troop and the rest of them
Timbuk, Chords, stay the best of friends
So don’t stress us
But baby move closer
Said it’s the… shit

(переклад)

Ну, Вігберт
Схоже, дві тисячі дві буде офіційне літо кохання
Що треба сказати про це
Привіт, я згоден з вами. Перегляньте це
Я думаю, що сьогодні ввечері ми можемо отримати дуже… дуже цікаві результати
Особливо з цими хлопцями.
Ви бачите там на паркані…
…хлопець з великим волоссям
Ах!
Чи не ті хлопці, які виконали офіційну пісню літа
Також Cos.M.I.C, Supreme, Timbuktu та Chords
так…
Вони відкидаються, лягають і йдуть у відтворення
Я кажу копам триматися подалі, а реперам не триматися.
Поки ви нудиться, нам є про що написати
Promoe і Looptroop.
А про що, до біса, бійка?
Сонце світить і погода солодка, але
Коли син римує, тобі краще відступити, бо
Удар поганий, але зі мною він звучить краще
І для мене в світі немає нічого кращого, ніж «П»
Найгарячіші… і скромні в цьому, лягайте гладко
Нічого доводити, навіщо взагалі турбуватися про реп
Для деяких це загадка, але я залишуся самим
Слова прилипають до мої зброї, слово кидайте мого сина, йо
Ми на вулиці просто їмо сонце
Засмагати, сьорбати найдешевші та
Якщо приходять поліцейські, біжать лише найслабші
До біса це!
Ми залишаємося тут, дозволяючи чибі горіти
Так, Зая, підніміть руки вище
Підключіть гітару, давайте вібитися біля багаття
Просто дайте йому горіти всю ніч
Давайте B і ​​дайте їм знати, як це йде, це йде
Цей для жінок, цей для музики
Цей для переможців, цей для переможених
Це для грішників і всіх наркоманів
Цей для дітей, цей для майбутнього
Луптруп і Тімбук, ці хлопці швидко поховають вас
Я просто вишня на вершині, щоб змусити твоє стерео збій
Тут, щоб порадувати гарних жінок і шанувальників сміливців
Так, швидко стрибни зі сцени і не хвилюйся, чи вони приземляться
Опустіть обличчям на землю, весь побитий і в синцях
Ми погані новини для екіпажів, тому що ми товстіші за вас
Ви, звичайно, втрачаєте, коли "Акорди", "Тімбукту" і е.
Військовий закінчив і повністю з тобою, дурень
Я роблю потрійне сальто назад із поворотом, а потім пірнаю
Сплеск дівчат, які виконують синхронне плавання
Сьорбати напої з човна в басейні, як Едді в «Беверлі II»
Ти дзвониш мені цілий день, але ніколи не додзвонишся
Акорди прийшли в двері з пляшкою рому
А загін на газоні й знову на сонці
Вечірка біля басейну, барбекю, ну, це вихідний
Подія року, більша за плей-офф НФЛ
Пташенята грають у волейбол, динаміки качають Шаламара
Я знаю, що завтра знову до роботи, але я просто дам Tylenol
Тож зав’яжіть один.
це не стає краще
Лише я і брудди, щоб запам’ятати це лайно
Цей для жінок, цей для музики
Цей для переможців, цей для переможених
Це для грішників і всіх наркоманів
Цей для дітей, цей для майбутнього
Цей для живих, цей для мертвих
Це для співаків та гравців на інструментах
Це для тих, хто користується своєю головою
Це для тих, хто мріє, і тих, хто втратив голову
Чорт, я знаю, що ти це чув раніше, бачив, як «Акорди» пройшли крізь двері
У сорочці на ґудзиках із фіолетовим велюром
Плечі як у людини Атласа, тіло як у Діоніса
Котитись по проспекту. На хрен водійські права
І трахніть поліцейського з оренди… тримати центр замкненим
Давай, чоловіче, мені не потрібен інший паркан, щоб стрибати
Припиніть… бути спицями в колесі
І перестань, щоб член блокував акорди, тому що він курить траву
Дозвольте мені вимкнути телефон на хвилину, просто зону на хвилину
Опустіть жалюзі, залишайтеся вдома, Тримайте це розділіть
(Переверніть) Я це це.
Ви розумієте це.
(я вдарю)
…але це гаряче, тепер дозвольте мені убити це.
і справжнє
Чому вони дявкають, а ми сміємося по дорозі до банку
Вони розпилюють заготовки, поки ми розслаблюємося вночі
Збрехайте, мамо, шукайте правильну риму I
Розслабтеся в сауні, поки я не подзвоню, для мене честь…
Познайомтесь.
Я знаю місце, і воно вільне
Ми ковзаємо прямо до підвалу, лише спочатку зашнуровавши цей такт
Ми спрагли вас, дівчата, готуйте сніданок у наших футболках
Тож нехай вони дивляться, я знаю, що це боляче
Це військо та решта їх
Тимбук, Акорди, знову благословляємо
Тому не напружуйте нас
І ненависники переходять
Сказав, що це військо та решта
Timbuk, Chords, залишайтеся найкращими з друзями
Тому не напружуйте нас
Але вони можуть підійти ближче
Сказав, що це військо та решта
Тимбук, Акорди, знову благословляємо
Тому не напружуйте нас
І ненависники переходять
Сказав, що це військо та решта
Timbuk, Chords, залишайтеся найкращими з друзями
Тому не напружуйте нас
Але дитина підійди ближче
Сказав, що це... лайно