Переклад тексту пісні Long Arm Of The Law - Looptroop Rockers

Long Arm Of The Law (оригінал)

Yaya, yayaya, yayaya, yayaya
Yo, when the long arm of the law
Is grabbing you, backstabbing you
Policecars passing you, on dark avenues
Mag-lights flashing you, pigs harassing you
Breaking you down, smashing you (smashing you)
On the concrete, you find out you can’t compete
With the number one thief on the street
I tried to tell you that back, on the biggest hustle track
It’s OK to sell crack, if the cops got your back
And they certainly will, if they’re on your payoff
They know that if they fuck around, they’re getting laid off
And to the cops, to the average citizens, a clean conscience
Compared to a steady income, that’s nonsense
That’s why I stay getting busted for bullshit charges
More than one time, one time, came around
This what went down
När ja å Tommy var I Burlöv, du kommer ihåg, eller hur bög?
-Jorå schlook, vi hade just fotat pieces
Now we’re getting fucked by the long dick of the law
Inflict social diseases cause they use no protection
Judge slam the hammer, D.A.
got an erection
Wouldn’t even give me a public defender
For such a small case, not paying on the trains
Still they wanna four thousand kronors, from my bank account
I thought that was a too big amount
But the judge didn’t had no sympathy on me
All on his mind are I committed (unhearable)
But I wasn’t fighting — No war (no war)
So why they wanna send a mailman with a ticket to mi door -ah to mi doooor
I was only trying to make a wholecar — A wholecar
The Bigfoot beast wanna arrest dej, and put you behind bars -In just a blur,
in just a blur
Free Mumia Abu Jamal
Asking you «what», «why», «when»
And «Where at were you?»
«And with whom», so you is innocent till proved (yea, yea)
They’re in the wrong mood, you’re in the wrong goove
Or you might look kinnda rude, eatherways you’re getting screwed
Told what not to do, how to improve the system
By not making moves, not questioning rules
Not being concerned with, who’s getting beat and bruised
Who’s being abused, well well
I got news for those who belive the police doing their work right
My man from back home, killed this kid in a fight
Had to do social-work, he got arrested a few times
But never had to do time, never paid no fines
This other cat, he goes trace, with official failance
Which equals, he lost some money for the government
They couldn’t prove his guilt, as he stood in silence
But since that crime was economical
They bet every law and paragraph, they could find to lock him up
Now what does that teach us — They don’t give a fuck
If you hurt flesh and blood that don’t cross nothing
But you’ll get like twelve months for material destruction
Yo, that’s disgusting
So when the long arm of the law try to get it’s grip
Grip your middle finger and split
(yo, split)
It’s like this, I’m depressed by the whole system
That’s why I diss 'em, no fake ass-kissing
Yo listen, recently I had to pay a visit
To Malmoe courthouse, two-thousand crowns if I miss this, so skip it
I went down there to be confronted
I denied the whole scenario, said I couldn’t have done it
Nine thirty in the morning meet a lawyer
He said it looks kinnda bad, they got witnesses and all that — Fuck that!
I still fill like I am innocent
You think I wrote B.I.F on Mac D without a reason
Yo, I’m stuck, it’s like David versus Goliath
A lonely man, versus the corruption of liers
Don’t expect silence though, I make noise till ya ears bleed
And make you all scrap paint until I stop breath
Belive me, I know the time when it’s on
Cosmic, lyricly I rock in Babylon
-But yo Cos, what happened on that trial incident?
You know the same old song
They find my story insufficient, mistreated, defeated and mentally harassed
An outcast, who’s done for punishment at last
Yo, ya, wa, check
Yo, when the long arm of the law
Is grabbing you, backstabbing you
Policecars passing you, on dark avenues
Mag-lights flashing you, pigs harassing you
Breaking you down, smashing you
Gouvernment taxing you, turning backs on you
If you got the wrong sex, and the wrong accent too
The wrong attitude, living on the wrong latitude
Still they want your ass to show gratitude

(переклад)

Яя, яяя, яяя, яяя
Йой, коли довга рука закону
Хапає вас, забиває ножем у спину
Поліцейські машини проїжджають повз вас на темних проспектах
Тебе блимають ліхтарики, тебе переслідують свині
Розбиваючи вас, розбиваючи вас (розбиваючи вас)
На бетоні ви дізнаєтеся, що не можете змагатися
З крадієм номер один на вулиці
Я намагався розповісти вам це назад, на наймасштабнішому треку
Можна продавати крэк, якщо поліцейські захистили вас
І вони, безумовно, будуть, якщо вони на вашому виплаті
Вони знають, що якщо вони будуть трахатися, їх звільнять
А для копів, пересічних громадян чиста совість
Порівняно зі постійним заробітком, це нісенітниця
Ось чому мене продовжують ловити за дурниці
Не один раз, один раз, приходив
Це те, що впало
När ja å Tommy var I Burlöv, du kommer ihåg, eller hur bög?
-Jorå schlook, vi hade тільки fotat шматочки
Тепер нас трахає довгий член закону
Спричиняють соціальні захворювання, тому що не використовують захист
Суддя б'є молотком, Д.А.
має ерекцію
Навіть не дав би мені державного захисника
За такий маленький випадок не платити в поїздах
Вони все одно хочуть чотири тисячі крон з мого банківського рахунку
Я подумав, що це завелика сума
Але суддя не мав до мене жодної симпатії
Він думає про те, що я відданий (нечутно)
Але я не воював — Не війни (ні війни)
То чому вони хочуть відправити листоношувача з квитком у mi door -ah to mi doooor
Я тільки намагався створити цілий автомобіль — цілкову машину
Бігфут-звір хоче заарештувати Дія і посадити вас за грати - Лише в розмитті,
у простому розмиті
Безкоштовна Мумія Абу Джамал
Питаючи «що», «чому», «коли»
І «Де ви були?»
«І з ким», тож ти невинний, поки не буде доведено (так, так)
У них неправильний настрій, а ви в неправильній поведінці
Або ви можете виглядати якось грубо, бо ви не обійшлися
Розповів, чого не робити, як вдосконалити систему
Не роблячи кроків, не ставлячи під сумнів правила
Не хвилюючись про те, кого б’ють і хто отримує синці
Кого ображають, добре
Я отримав новини для тих, хто вірить, що поліція виконує свою роботу правильно
Мій чоловік із дому вбив цю дитину в бійці
Доводилося займатися соціальною роботою, його кілька разів заарештовували
Але ніколи не доводилося виробляти час, ніколи не сплачував не штрафів
Цей інший кіт, як він вистежує, з офіційною помилкою
Тобто він втратив частину грошей для уряду
Вони не змогли довести його провину, оскільки він стояв в мовчанні
Але оскільки той злочин був економічним
Вони поклали на кожен закон і параграф, які могли знайти, щоб закрити його
Чого це нас навчить — їм все одно
Якщо ви поранили плоть і кров, то нічого не перетинайте
Але ви отримаєте приблизно дванадцять місяців на матеріальне знищення
Ой, це огидно
Тож коли довга рука закону намагається охопити її
Візьміть середній палець і розділіть
(йо, розділити)
Ось так, я в депресії від усієї системи
Ось чому я їх кидаю, без фальшивих поцілунків у дупу
Слухай, нещодавно мені довелося відвідати
До будівлі суду в Мальме дві тисячі крон, якщо я пропускаю це, тому пропустіть це
Я спустився туди, щоб зіткнутися
Я заперечував весь сценарій, сказав, що не міг би цього зробити
Тридцять дев’ять ранку зустрічайте адвоката
Він сказав, що це виглядає погано, у них є свідки та все таке — До біса!
Я досі заповнюю, як невинний
Ви думаєте, що я написав B.I.F на Mac D без причини
Ой, я застряг, це як Давид проти Голіафа
Самотня людина проти розбещеності брехунів
Але не чекайте тиші, я витворю шум, аж у вас вуха кровоточать
І змусити вас усіх здати фарбу, поки я не перестану дихати
Повірте, я знаю час, коли він увімкнено
Космічний, лірично я рокую в Вавилоні
-Але, ну, що сталося під час судового інциденту?
Ви знаєте ту саму стару пісню
Вони вважають мою історію недостатньою, з неналежним поводженням, поразкою та психічним переслідуванням
Ізгой, якого нарешті покарали
Йо, да, ва, перевір
Йой, коли довга рука закону
Хапає вас, забиває ножем у спину
Поліцейські машини проїжджають повз вас на темних проспектах
Тебе блимають ліхтарики, тебе переслідують свині
Розбиваючи вас, розбиваючи вас
Уряд обкладає вас податками, відвертається від вас
Якщо у вас неправильна стать, а також неправильний акцент
Неправильне ставлення, життя на неправильній широті
Вони все одно хочуть, щоб ваша дупа виказала вдячність