Переклад тексту пісні On Repeat - Looptroop Rockers

On Repeat (оригінал)

Get out!
This is meant to be shocking
Perverted disturbed this bird’s mocking
Who’s to say what’s culture who’s watching
Who’s knocking
Get out!
they’re here to carry me away
Not done till I’m buried in a grave
And no one left to hear me when I say
They got rid of 'em all
Get out!
turncoats turn folks into scapegoats
Burn crosses burn mosques lay low
No way burn every flag every nation
High horses hypocritical halo
Swastika carved on your face yo
9/19 what a day of shame for
The most enlightened country or you say so
But how modern is it to be racial?
Well it looks to me
Like our history’s
Running on repeat
Over and over again
Oh no, I don’t follow you
Cause you’re clearly delusional, all of you
In here we a family, I know it bothers you
Feeling left out of our little rendez-vous
Boo, it’s a scary thought I know
That my brother’s bilingual and minutes ago
I was talking to my mother in law
Still got an accent after 35 years in this snow
Whoa, what a horrible crime
Cooking something that I’ve never seen in my life
And she’s scared of this sweden that you vote and she paid for
Modern, enlightened, I heard when you said so…
Well it looks to me
Like our history’s
Running on repeat
Over and over again
(Go go go)
Get out, now how you gonn' react?
(Go go go)
Stay out the ball is bouncing back!
You wanna isolate yourself, crush peoples dreams
Deny families to live in peace
But tell me how it feels out in the cold
When the hate that you breed is coming for your soul
Once again ignorance is hiding
Wolf in a sheeps suit and tie crying
(gettou'!) and they call it a bluff
That we see kids in apathy cause they had enough
Who’s gonna stop us, who’s gonna close the door?
As long as we live and got our vocal cords
Watch who you voting for, this state’s so
Modern, enlightened, I heard when they said it’s so…
Well it looks to me
Like our history’s
Running on repeat
Over and over again

(переклад)

Забирайся!
Це має бути шокуючим
Збоченець заважав глузуванням цього птаха
Хто скаже, що таке культура, хто дивиться
Хто стукає
Забирайся!
вони тут, щоб забрати мене
Не зроблено, доки мене не поховають у могилі
І ніхто не залишив мене, щоб почути, коли я кажу
Вони позбулися їх усіх
Забирайся!
переворотники перетворюють людей на козлів відпущення
Горять хрести горять мечеті лежать низько
Ніяк не спалювати кожен прапор кожної нації
Високі коні лицемірний німб
На твоєму обличчі вирізьблена свастика
19 вересня, за що день сорому
Найосвіченіша країна, чи ви так кажете
Але наскільки сучасно — бути расовим?
Ну, це мені здається
Як наша історія
Виконання повторно
Знову і знову
Ні, я не слідкую за вами
Тому що всі ви, очевидно, обманені
Ми це сім’я, я знаю, це вас турбує
Відчуваємо, що залишилися поза межами нашого маленького побачення
Бу, я знаю, це страшна думка
Це мій брат двомовний і кілька хвилин тому
Я розмовляв з моєю свекрухою
Усе ще отримав акцент після 35 років у цьому снігу
Вау, який жахливий злочин
Готувати те, чого я ніколи не бачив у своєму житті
І вона боїться тої Швеції, за яку ви голосуєте і за яку вона заплатила
Сучасний, просвітлений, я чув, коли ви так сказали…
Ну, це мені здається
Як наша історія
Виконання повторно
Знову і знову
(Іди іди іди)
Виходь, як ти тепер відреагуєш?
(Іди іди іди)
Залишайтеся, м’яч відскакує назад!
Ти хочеш ізолюватися, розбивати мрії людей
Не дозволяйте сім’ям жити в мирі
Але розкажи мені, як він почуває себе на морозі
Коли ненависть, яку ви породжуєте, приходить до вашої душі
Знову невігластво ховається
Плаче вовк в овечому костюмі та краватці
(gettou'!), і вони називають це блефом
Що ми бачимо дітей в апатії, тому що їм достатньо
Хто нам зупинить, хто закриє двері?
Поки ми живемо і маємо голосові зв’язки
Дивіться, за кого ви голосуєте, такий стан
Сучасний, просвітлений, я чув, коли казали, що це так…
Ну, це мені здається
Як наша історія
Виконання повторно
Знову і знову