| Жизнь за тебя (оригінал) | Жизнь за тебя (переклад) |
|---|---|
| Я любила мгновенья | Я любила миті |
| О которых теперь могу вспоминать | Про які тепер можу згадувати |
| Их не будет наверное, | Їх не буде напевно, |
| Но ведь я же смогла тебе отдать | Але адже я ж змогла тобі віддати |
| Всю любовь и все чувства | Все кохання і всі почуття |
| Те, которые ты совсем не берёг | Ті, які ти зовсім не берег |
| И теперь это всё уйдёт | І тепер це все піде |
| Припев: | Приспів: |
| Я жизнь отдам за тебя | Я життя віддам за тебе |
| Я раненой птицей летела разбиться | Я пораненим птахом летіла розбитися |
| Расставив всё по местам, | Розставивши все за містами, |
| Но ты не ответил, меня не заметив | Але ти не відповів, мене не помітивши |
| Я жизнь отдам за тебя | Я життя віддам за тебе |
| Любимый, мой милый, тебя я просила, | Коханий, мій любий, тебе я просила, |
| Но ты расставил всё сам | Але ти розставив все сам |
| И мне не ответил, меня не заметил | І мені не відповів, мене не помітив |
| Если б мог бы ты видеть | Якщо б міг ти бачити |
| Что я чувствую и пытаюсь забыть | Що я чую і намагаюся забути |
| Не хотел бы обидеть | Не хотів би образити |
| Я всё знаю, но как мне дальше жить | Я все знаю, але як мені далі жити |
| Я спросила у сердца | Я спитала у серця |
| И оно отвечало мне, что забудь | І воно відповідало мені, що забудь |
| Для тебя невозможен этот путь | Для тебе неможливий цей шлях |
| Припев: | Приспів: |
| Я жизнь отдам за тебя | Я життя віддам за тебе |
| Я раненой птицей летела разбиться | Я пораненим птахом летіла розбитися |
| Расставив всё по местам, | Розставивши все за містами, |
| Но ты не ответил, меня не заметив | Але ти не відповів, мене не помітивши |
| Я жизнь отдам за тебя | Я життя віддам за тебе |
| Любимый, мой милый, тебя я просила, | Коханий, мій любий, тебе я просила, |
| Но ты расставил всё сам | Але ти розставив все сам |
| И мне не ответил, меня не заметил | І мені не відповів, мене не помітив |
| Я жизнь отдам за тебя | Я життя віддам за тебе |
| Я раненой птицей летела разбиться | Я пораненим птахом летіла розбитися |
| Расставив всё по местам, | Розставивши все за містами, |
| Но ты не ответил, меня не заметив | Але ти не відповів, мене не помітивши |
Переклад тексту пісні Жизнь за тебя - Лолита
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жизнь за тебя , виконавця -Лолита
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:15.05.2008
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2012 |