Переклад тексту пісні Шпилька-каблучок - Лолита

Шпилька-каблучок (оригінал)

Он давно в меня влюблён,
Из тысячи имён его на свете нет красивей.
Он - мужчина эталон,
Его одеколон меня волнует сильно-сильно.
Он и весел и умен, почти что разведён,
У нас таких как он - один на миллион.
Мой сказочный герой из фильма.
Отбивает польку шпилька-каблучок.
Милый мой, ты только снял бы пиджачок.
Эх, рубашка белая, галстук дорогой -
Я сегодня смелая, ты сегодня мой.
Разыгралась музычка на поле чудес,
Я танцую в блузочке, а могу и без.
Груди загорелые выпадают из...
Вот такой сюрприз.
Он - мой беспокойный сон, мой колокольный звон,
Мой Бог, мой чёрт, мой Ангел ада.
Он - последний мой вагон, последний мой патрон,
Мой трон, мой крест, моя награда.
Он - мой крик души, мой стон, мой смысл, мой резон -
И как мужчина он хорош со всех сторон,
И у него IQ что надо.
Отбивает польку шпилька-каблучок.
Милый мой, ты только снял бы пиджачок.
Эх, рубашка белая, галстук дорогой -
Я сегодня смелая, ты сегодня мой.
Разыгралась музычка на поле чудес,
Я танцую в блузочке, а могу и без.
Груди загорелые выпадают из...
Вот такой сюрприз.
Отбивает польку шпилька-каблучок.
Милый мой, ты только снял бы пиджачок.
Эх, рубашка белая, галстук дорогой -
Я сегодня смелая, ты сегодня мой.
Разыгралась музычка на поле чудес,
Я танцую в блузочке, а могу и без.
Груди загорелые выпадают из...
Вот такой сюрприз.

(переклад)

Він давно в мене закоханий,
З тисячі імен його у світі немає красивішого.
Він – чоловік еталон,
Його одеколон мене хвилює сильно.
Він і веселий і розумний, майже розлучений,
У нас таких як він – один на мільйон.
Мій казковий герой із фільму.
Відбиває польку шпилька-каблучок.
Милий мій, ти тільки зняв би піджачок.
Ех, сорочка біла, краватка дорога -
Я сьогодні смілива, ти мій сьогодні.
Розігралася музика на полі чудес,
Я танцюю в кофтинці, а можу і без.
Груди засмаглі випадають із...
Ось такий сюрприз.
Він - мій неспокійний сон, мій дзвін,
Мій Бог, мій чорт, мій Ангел пекла.
Він – останній мій вагон, останній мій патрон,
Мій трон, мій хрест, моя нагорода.
Він - мій крик душі, мій стогін, мій сенс, мій сенс -
І як чоловік він гарний з усіх боків,
І у нього IQ що треба.
Відбиває польку шпилька-каблучок.
Милий мій, ти тільки зняв би піджачок.
Ех, сорочка біла, краватка дорога -
Я сьогодні смілива, ти мій сьогодні.
Розігралася музика на полі чудес,
Я танцюю в кофтинці, а можу і без.
Груди засмаглі випадають із...
Ось такий сюрприз.
Відбиває польку шпилька-каблучок.
Милий мій, ти тільки зняв би піджачок.
Ех, сорочка біла, краватка дорога -
Я сьогодні смілива, ти мій сьогодні.
Розігралася музика на полі чудес,
Я танцюю в кофтинці, а можу і без.
Груди засмаглі випадають із...
Ось такий сюрприз.