| Ориентация Север (оригінал) | Ориентация Север (переклад) |
|---|---|
| Что в слезах? | Що в сльозах? |
| Манит дождь, не поймешь | Манить дощ, не зрозумієш |
| Что нельзя | Що не можна |
| Без меня зачеркнёшь | Без мене закреслиш |
| Выдумай | Вигадай |
| Снова стану мечтой | Знов стану мрією |
| Кто теперь | Хто тепер |
| За меня будет мной | За мене буде мною |
| Не любить | Не любити |
| Не любить | Не любити |
| Не страдать | Не страждати |
| Сделала | Зробила |
| От тебя, шаг назад | Від тебе, крок назад |
| Смело я | Сміливо я |
| Не вернешь, не отдам | Не повернеш, не віддам |
| Что могла | Що могла |
| Разделить пополам | Розділити навпіл |
| Ориентация Север | Орієнтація Північ |
| Я хочу чтоб ты верил | Я хочу ти вірив |
| Я хочу, чтоб ты плакал, | Я хочу, щоб ти плакав, |
| А я не буду бояться | А я не боятимуся |
| Что нам нужно расстаться | Що нам потрібно розлучитися |
| Что мне нужно остаться | Що мені потрібно лишитися |
| Ориентация Север | Орієнтація Північ |
| Я хочу чтоб ты верил | Я хочу ти вірив |
| Я хочу, чтоб ты плакал, | Я хочу, щоб ти плакав, |
| А я не буду бояться | А я не боятимуся |
| Что нам нужно расстаться | Що нам потрібно розлучитися |
| Что мне нужно остаться | Що мені потрібно лишитися |
| Я себя, для тебя сделала | Я себе, для тебе зробила |
| Целою | Цілою |
| Разорви до «нельзя» | Розірви до «не можна» |
| А теперь, шаг назад | А тепер, крок назад |
| Сделала, не хочу | Зробила, не хочу |
| Замерзать, смело я | Замерзати, сміливо я |
| В миг один | У мить один |
| Ты один, ты пойми | Ти один, ти зрозумій |
| Что со мной | Що зі мною |
| Не сравним целый мир | Не порівняємо цілий світ |
| Не сравним | Не порівняємо |
| Сильный мой, пыл любви, | Сильний мій, запал любові, |
| А теперь | А тепер |
| Не смогу, не со мной | Не зможу, не зі мною |
| Ориентация Север | Орієнтація Північ |
| Я хочу чтоб ты верил | Я хочу ти вірив |
| Я хочу, чтоб ты плакал, | Я хочу, щоб ти плакав, |
| А я не буду бояться | А я не боятимуся |
| Что нам нужно расстаться | Що нам потрібно розлучитися |
| Что мне нужно остаться | Що мені потрібно лишитися |
| Ориентация Север | Орієнтація Північ |
| Я хочу чтоб ты верил | Я хочу ти вірив |
| Я хочу, чтоб ты плакал, | Я хочу, щоб ти плакав, |
| А я не буду бояться | А я не боятимуся |
| Что нам нужно расстаться | Що нам потрібно розлучитися |
| Что мне нужно остаться | Що мені потрібно лишитися |
| Ориентация Север… | Орієнтація Північ… |
| Ориентация Север… | Орієнтація Північ… |
| Ориентация Север… | Орієнтація Північ… |
| Не любить… | Не любити… |
| Не хочу… | Не хочу… |
| Ориентация Север | Орієнтація Північ |
| Я хочу чтоб ты верил | Я хочу ти вірив |
| Я хочу, чтоб ты плакал, | Я хочу, щоб ти плакав, |
| А я не буду бояться | А я не боятимуся |
| Что нам нужно расстаться | Що нам потрібно розлучитися |
| Что мне нужно остаться | Що мені потрібно лишитися |
