Переклад тексту пісні На Титанике - Лолита

На Титанике - Лолита
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На Титанике, виконавця - Лолита. Пісня з альбому Раневская, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 17.05.2018
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Російська мова

На Титанике

(оригінал)
Нет не надо слов, не надо паники —
Это мой последний день на Титанике.
Вот и вся любовь, снимаю батики —
Это мой последний день на Титанике;
На Титанике...
Я схожу на берега.
Я когда-то верила
Во что-то большее, чем:
Чьи-то громкие слова;
чьи-то нежные глаза,
А по факту — в которых лишь пустота.
Я себя сделала сама!
Я никому, ничего не должна —
Отпустила и взлетела выше, к далеким берегам;
Вопреки шансам и острым волнам;
Отпустила и пропела:
Вы — не мой капитан, а я — не ваш океан;
Так оставим ненужные проводы —
Вы не больше, чем спам
Разлитый по сердцам.
Нет не надо слов, не надо паники —
Это мой последний день на Титанике.
Вот и вся любовь, снимаю батики —
Это мой последний день на Титанике!
Нет не надо слов, не надо паники —
Это мой последний день на Титанике.
Вот и вся любовь, бросаю фантики —
Это мой последний день на Титанике!
Я схожу на берега;
Я сегодня до темна, и пью чувства безо льда.
Я свободна!
я жива!
Отключите провода
От моих белых крыльев, а мне пора...
Я себя сделала сама!
Я никому, ничего не должна —
Отпустила и взлетела выше, к далеким берегам;
Вопреки шансам и острым волнам;
Отпустила и пропела:
Вы — не мой капитан, а я — не ваш океан;
Так оставим ненужные проводы —
Вы не больше, чем спам
Разлитый по сердцам.
Нет не надо слов, не надо паники —
Это мой последний день на Титанике.
Вот и вся любовь, снимаю батики —
Это мой последний день в акробатике.
Нет не надо слов, не надо паники —
Это мой последний день на Титанике.
Вот и вся любовь, бросаю фантики —
Это мой последний день на Титанике!
На Титанике... На Титанике...
На Титанике... На Титанике...
(переклад)
Ні не треба слів, не треба паніки.
Це мій останній день на Титаніці.
Ось і все кохання, знімаю батики.
Це мій останній день на Титаніці;
На Титаніці...
Я схожу на береги.
Я колись вірила
У щось більше, ніж:
Чиїсь голосні слова;
чиїсь ніжні очі,
А за фактом – у яких лише порожнеча.
Я себе зробила сама!
Я нікому нічого не винна -
Відпустила і злетіла вище, на далекі береги;
Попри шанси та гострі хвилі;
Відпустила і заспівала:
Ви не мій капітан, а я не ваш океан;
Так залишимо непотрібні проводи.
Ви не більше, ніж спам
Розлитий по серцях.
Ні не треба слів, не треба паніки.
Це мій останній день на Титаніці.
Ось і все кохання, знімаю батики.
Це мій останній день на Титаніці!
Ні не треба слів, не треба паніки.
Це мій останній день на Титаніці.
Ось і все кохання, кидаю фантики.
Це мій останній день на Титаніці!
Я схожу на береги;
Я сьогодні до темна, і п'ю почуття без льоду.
Я вільна!
я жива!
Вимкніть дроти
Від моїх білих крил, а мені час...
Я себе зробила сама!
Я нікому нічого не винна -
Відпустила і злетіла вище, на далекі береги;
Попри шанси та гострі хвилі;
Відпустила і заспівала:
Ви не мій капітан, а я не ваш океан;
Так залишимо непотрібні проводи.
Ви не більше, ніж спам
Розлитий по серцях.
Ні не треба слів, не треба паніки.
Це мій останній день на Титаніці.
Ось і все кохання, знімаю батики.
Це мій останній день у акробатиці.
Ні не треба слів, не треба паніки.
Це мій останній день на Титаніці.
Ось і все кохання, кидаю фантики.
Це мій останній день на Титаніці!
На Титаніці... На Титаніці...
На Титаніці... На Титаніці...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Na Titanike


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По-другому ft. Коста Лакоста 2021
Шпилька-каблучок 2014
Ориентация Север 2012
Грустная танцую 2022
Пошлю его на… 2008
Раневская 2018
Шампанское 2018
Ты моё море 2018
Cadillac (LAB с Антоном Беляевым) ft. Therr Maitz 2021
Правде в глаза 2018
Mon Amour ft. In-Grid 2019
Антиклимакс ft. Лолита 2021
Папа 2019
Песня о женской дружбе ft. Алёна Апина 2000
На скотч 2014
Приходи на меня посмотреть 2021
Кислород 2020
Территория сердца ft. Лолита 2019
Снилось мне 2003
Любовь 2003

Тексти пісень виконавця: Лолита