Переклад тексту пісні Встреча - разлука - Лолита

Встреча - разлука (оригінал)

а мосту стояли двое, разговор был ни о чём
Он курил, она ревела, громко хлюпая в плечо
Слёзы падали как капли, от весеннего дождя, но Видно осень этой паре избежать никак нельзя.
Встреча — разлука — поганая штука
Встреча — разлука вот мука.
Он твердил: «Ты пойми, родная, спичка долго не горит
Ты мне нужна как руль трамваю, как сапёру динамит
Солнце падало за горы открывался чудный вид
Темнота накрыла город он ушёл, она стоит.
Вот год прошёл, но в том же месте, несмотря на дождь и гром
На мосту стояли двое, разговор был ни о чём.

Встреча - разлука (переклад)

а мосту стояли двоє, розмова була ніщо.
Він курив, вона ревла, голосно хлюпаючи в плече
Сльози падали як краплі, від весняного дощу, але видно осінь цієї парі уникнути ніяк не можна.
Зустріч - розлука - погана штука
Зустріч — розлука ось мука.
Він твердив: «Ти зрозумій, рідний, сірник довго не горить
Ти мені потрібна як кермо трамваю, як саперу динаміт
Сонце падало за гори відкривався чудовий вигляд
Темрява накрила місто він пішов, вона стоїть.
Ось рік минув, але в тому ж місці, незважаючи на дощ і грім.
На мосту стояли двоє, розмова була ніщо.