| Уходя, уходи (оригінал) | Уходя, уходи (переклад) |
|---|---|
| Уходя, уходи… | Йдучи йди… |
| Я не умею притворяться живой | Я не умію вдавати живий |
| Когда душа едва жива | Коли душа ледь жива |
| Я не могу бежать живою водой, | Я не можу бігти живою водою, |
| Когда твои слова — вода | Коли твої слова — вода |
| Да, я — не верю, | Так, я — не вірю, |
| Что на один вопрос | Що на одне питання |
| Бывает два ответа | Буває дві відповіді |
| Моя потеря — казалась не всерьёз, | Моя втрата - здавалася не серйозно, |
| Но только ты хорошо запомни это… | Але тільки ти добре запам'ятай це... |
| Припев: | Приспів: |
| Я — не люболю тебя больше | Я — не люблю тебе більше |
| Я — не хочу тебя больше | Я—не хочу тебе більше |
| Ты говорил уходя — | Ти говорив йдучи — |
| Тебе — поверила я | Тобі — повірила я |
| Я — не люболю тебя больше | Я — не люблю тебе більше |
| Я — не могу тебя больше | Я — не можу тебе більше |
| Осталось всё позади, | Залишилося все позаду, |
| Ты слышишь? | Ти чуєш? |
| — Уходя, уходи | - Йдучи йди |
| Уходя, уходи… | Йдучи йди… |
| Уходя, уходи… | Йдучи йди… |
| Уходя, уходи… | Йдучи йди… |
| Я не умею расставаться «на раз» | Я не вмію розлучатися «на раз» |
| И не хочу считать до ста | І не хочу рахувати до ста |
| Всё позади, я не жалею о нас | Все позаду, я не шкодую про нас |
| И эта боль не навсегда | І ця біль не назавжди |
| Да, я — не верю, | Так, я — не вірю, |
| Что на один вопрос | Що на одне питання |
| Бывает два ответа | Буває дві відповіді |
| Твоя потеря — казалась не всерьёз | Твоя втрата—здавалася несерйозною |
| Ты говоришь всерьёз | Ти говориш серйозно |
| Прости, но ты навсегда | Вибач, але ти назавжди |
| Оставил это… | Залишив це… |
| Припев: | Приспів: |
| Я — не люболю тебя больше | Я — не люблю тебе більше |
| Я — не хочу тебя больше | Я—не хочу тебе більше |
| Ты говорил уходя — | Ти говорив йдучи — |
| Тебе — поверила я | Тобі — повірила я |
| Я — не люболю тебя больше | Я — не люблю тебе більше |
| Я — не могу тебя больше | Я — не можу тебе більше |
| Осталось всё позади, | Залишилося все позаду, |
| Ты слышишь? | Ти чуєш? |
| — Уходя, уходи | - Йдучи йди |
| Уходя, уходи… | Йдучи йди… |
| Уходя, уходи… | Йдучи йди… |
| Уходя, уходи… | Йдучи йди… |
| Проигрыш. | Програш. |
| Уходя, уходи… | Йдучи йди… |
| Уходя, уходи… | Йдучи йди… |
| Припев: | Приспів: |
| Я — не люболю тебя больше | Я — не люблю тебе більше |
| Я — не хочу тебя больше | Я—не хочу тебе більше |
| Ты говорил уходя — | Ти говорив йдучи — |
| Тебе — поверила я | Тобі — повірила я |
| Я — не люболю тебя больше | Я — не люблю тебе більше |
| Я — не могу тебя больше | Я — не можу тебе більше |
| Осталось всё позади, | Залишилося все позаду, |
| Ты слышишь? | Ти чуєш? |
| — Уходя, уходи | - Йдучи йди |
| Уходя, уходи… | Йдучи йди… |
| Уходя, уходи… | Йдучи йди… |
| Уходя, уходи… | Йдучи йди… |
| Уходя, уходи… | Йдучи йди… |
Переклад тексту пісні Уходя, уходи - Лолита
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Уходя, уходи , виконавця -Лолита
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:04.05.2012
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2012 |