Переклад тексту пісні Цветочки - Лолита

Цветочки (оригінал)

Он меня обожал, под окошками ждал,
Стать навеки его он меня убеждал.
Что такое любовь — объяснили бы хоть,
Это просто душа заключенная в плоть.
Припев:
Бьют часы на стене, я сижу в тишине
И гляжу на цветочки нежно-аленькие.
Ах, какие они, ах, какие они,
Ах, какие они все-таки маленькие.
Он меня разлюбил, он меня позабыл,
Он сердечко мое на кусочки разбил.
Ну, зачем мне любовь объяснили бы хоть.
Умирает душа заключенная в плоть.
Припев:
Бьют часы на стене, я сижу в тишине
И гляжу на цветочки нежно-аленькие.
Ах, какие они, ах, какие они,
Ах, какие они все-таки маленькие.
Соло.
Незаметно совсем время быстро летит
И другой кавалер под окошком стоит.
Снова рвется душа заключенная в плоть,
Только вот для чего объяснили бы хоть.
Припев:
Бьют часы на стене, я сижу в тишине
И гляжу на цветочки нежно-аленькие.
Ах, какие они, ах, какие они,
Ах, какие они все-таки маленькие.
Ах, какие они, ах, какие они,
Ах, какие они все-таки маленькие.
Ах, какие они, ах, какие они,
Ах, какие они… все эти маленькие.

Цветочки (переклад)

Він мене любив, під вікнами чекав,
Стати навіки його він мене переконував.
Що таке кохання — пояснили би хоч,
Це просто душа ув'язнена в тілі.
Приспів:
Б'є годинник на стіні, я сиджу в тиші
І дивлюся на квіточки ніжно-аленькі.
Ах, які вони, ах, які вони,
Ах, які вони таки маленькі.
Він мене розлюбив, він мене забув,
Він серце моє на шматочки розбив.
Ну, навіщо мені кохання пояснили би хоч.
Вмирає душа ув'язнена в тілі.
Приспів:
Б'є годинник на стіні, я сиджу в тиші
І дивлюся на квіточки ніжно-аленькі.
Ах, які вони, ах, які вони,
Ах, які вони таки маленькі.
Соло.
Непомітно зовсім швидко летить
І інший кавалер під віконцем стоїть.
Знов рветься душа ув'язнена в плоть,
Тільки ось для чого пояснили би хоч.
Приспів:
Б'є годинник на стіні, я сиджу в тиші
І дивлюся на квіточки ніжно-аленькі.
Ах, які вони, ах, які вони,
Ах, які вони таки маленькі.
Ах, які вони, ах, які вони,
Ах, які вони таки маленькі.
Ах, які вони, ах, які вони,
Ах, які вони… всі ці дрібні.