Переклад тексту пісні Ты – мой, я – твоя - Лолита

Ты – мой, я – твоя (оригінал)

А в глазах твоих непокой,
Дотянись до меня рукой,
Ну что ты мне хочешь сказать
Между небом и землёй.
Мы остались вдвоём с тобой,
Никто нам не будет мешать.
Птицы, всё больше вороны,
С ветром в другую сторону,
А звёзды, да высоко они,
Одни мы с тобой, одни.
Ай-яй-яй, мы одни, мы с тобой одни,
Ай-яй-яй, ты мой, я твоя.
Ай-яй-яй, мы одни, мы с тобой одни,
Ай-яй-яй, ты мой, я твоя.
Заигравшись на облаках,
Я усну на твоих руках.
Я знаю, ты рядом со мной,
Да, и в радости, и в слезах.
Наяву я с тобой и в снах,
Никто мне не нужен другой,
В небе быть может холодно,
А на землю не хочется.
А где-то уже горят огни,
Но мы далеко от них.
Ай-яй-яй, мы одни, мы с тобой одни,
Ай-яй-яй, ты мой, я твоя.
Ай-яй-яй, мы одни, мы с тобой одни,
Ай-яй-яй, ты мой, я твоя.

Ты – мой, я – твоя (переклад)

А в очах твоїх неспокій,
Дотягнися до мене рукою,
Ну що ти мені хочеш сказати
Між небом і землею.
Ми залишилися вдвох з тобою,
Ніхто нам не заважатиме.
Птахи, все більше ворони,
З вітром в інший бік,
А зірки, так високо вони,
Одні ми з тобою, одні.
Ай-яй-яй, ми одні, ми з тобою одні,
Ай-яй-яй, ти мій, я твоя.
Ай-яй-яй, ми одні, ми з тобою одні,
Ай-яй-яй, ти мій, я твоя.
Загравшись на хмарах,
Я засну на твоїх руках.
Я знаю, ти поруч зі мною,
Так, і в радості, і в сльозах.
Наяву я з тобою і в снах,
Ніхто мені не потрібен інший,
У небі може бути холодно,
А на землю не хочеться.
А десь уже горять вогні,
Але ми далеко від ніх.
Ай-яй-яй, ми одні, ми з тобою одні,
Ай-яй-яй, ти мій, я твоя.
Ай-яй-яй, ми одні, ми з тобою одні,
Ай-яй-яй, ти мій, я твоя.