Переклад тексту пісні Сошедшая не с небес - Лолита

Сошедшая не с небес (оригінал)

Деньги, связи, лечебные грязи,
Фото в модный журнал.
Это, безусловно интересно, но что-то еще.
Пробивается, сквозь воду времени,
Принося, мне чужие слова.
Припев:
Какая же я сумасшедшая
И мысли мои — тёмный лес,
Но, я не с небес сошедшая,
Сошедшая не с небес.
Судьба моя сумасшедшая,
С чувствами наперевес,
Но, я не с небес сошедшая,
Летаю на крыльях и без.
I am sorry, голая в море,
Может в Твиттер, Фейсбук?
Это замечательно ребята, но на вераже.
Пробивается, сквозь воду времени,
Только то, что осталось в душе.
Припев:
Какая же я сумасшедшая
И мысли мои — тёмный лес,
Но, я не с небес сошедшая,
Сошедшая не с небес.
Судьба моя сумасшедшая,
С чувствами наперевес,
Но, я не с небес сошедшая,
Летаю на крыльях и без.
Какая же я сумасшедшая
И мысли мои — тёмный лес,
Но, я не с небес сошедшая,
Сошедшая не с небес.
Судьба моя сумасшедшая,
С чувствами наперевес,
Но, я не с небес сошедшая,
Летаю на крыльях и без.
Люди, связи, денег как грязи,
Фото в модный журнал.
I am sorry, голая в море.
Кто ж это всё написал?
Кто это всё написал?
Припев:
Какая же я сумасшедшая,
И мысли мои — тёмный лес.
Но, я не с небес сошедшая,
Сошедшая не с небес.
Душа моя сумасшедшая,
Там где ангел, там и бес.
Но, я не с небес сошедшая,
Летаю на крыльях, я бес…

Сошедшая не с небес (переклад)

Гроші, зв'язки, лікувальні грязі,
Фото в модний журнал.
Це, безумовно, цікаво, але щось ще.
Пробивається, крізь воду часу,
Приносячи мені чужі слова.
Приспів:
Яка я божевільна
І мисли мої — темний ліс,
Але, я не з небес зійшла,
Зійшла не з небес.
Доля моя божевільна,
З почуттями наперевагу,
Але, я не з небес зійшла,
Літаю на крилах і без.
I am sorry, гола в море,
Може у Твіттер, Фейсбук?
Це чудово хлопці, але на вірі.
Пробивається, крізь воду часу,
Тільки те, що залишилося в душі.
Приспів:
Яка я божевільна
І мисли мої — темний ліс,
Але, я не з небес зійшла,
Зійшла не з небес.
Доля моя божевільна,
З почуттями наперевагу,
Але, я не з небес зійшла,
Літаю на крилах і без.
Яка я божевільна
І мисли мої — темний ліс,
Але, я не з небес зійшла,
Зійшла не з небес.
Доля моя божевільна,
З почуттями наперевагу,
Але, я не з небес зійшла,
Літаю на крилах і без.
Люди, зв'язки, грошей як бруду,
Фото в модний журнал.
I am sorry, гола в море.
Хто ж це все написав?
Хто це все написав?
Приспів:
Яка я божевільна,
І думки мої — темний ліс.
Але, я не з небес зійшла,
Зійшла не з небес.
Душа моя божевільна,
Там де ангел, там і біс.
Але, я не з небес зійшла,
Літаю на крилах, я біс...