Переклад тексту пісні Отвали - Лолита

Отвали (оригінал)

Где ты был когда я ждала
Где ты был когда я не спала
Где ты был когда слезы мои
Лились до утра как вода из ведра
Где ты был когда солнце зашло
Где ты был когда горе пришло
Я дождусь когда ты придешь
Чтоб услышать новую ложь
Слушай, отвали
Знаешь, нет любви
Вспомни тот вокзал
Помнишь, ты сказал мне
Слушай, отвали
Знаешь, нет любви
Где ты был когда в окнах домов
Свет погас в преддверии снов
Где ты был когда звезды в ночи
Мне шептали — Жди и молчи!
Где ты был когда все корабли
В свою гавань в бурю зашли
Я допью обиды вино
Чтоб сказать тебе только одно:
Слушай, отвали
Знаешь, нет любви
Вспомни тот вокзал
Помнишь, ты сказал мне
Слушай, отвали
Знаешь, нет любви
Слушай, отвали
Знаешь, нет любви
Вспомни тот вокзал
Помнишь, ты сказал мне
Слушай, отвали
Знаешь, нет любви

Отвали (переклад)

Де ти був коли я чекала
Де ти був коли я не спала
Де ти був колись сльози мої
Лилися до ранку як вода з відра
Де ти був коли сонце зайшло
Де ти був коли горе прийшло
Я дочекаюсь коли ти прийдеш
Щоб почути нову брехню
Слухай, відвали
Знаєш, немає кохання
Згадай той вокзал
Пам'ятаєш, ти сказав мені
Слухай, відвали
Знаєш, немає кохання
Де ти був коли у вікнах будинків
Світло згасло на переддень снів
Де ти був коли зірки в ночі
Мені шепотіли — чекай і мовчи!
Де ти був коли всі кораблі
У свою гавань у бурю зайшли
Я доп'ю образи вино
Щоб сказати тобі лише одне:
Слухай, відвали
Знаєш, немає кохання
Згадай той вокзал
Пам'ятаєш, ти сказав мені
Слухай, відвали
Знаєш, немає кохання
Слухай, відвали
Знаєш, немає кохання
Згадай той вокзал
Пам'ятаєш, ти сказав мені
Слухай, відвали
Знаєш, немає кохання